DIRECT FUNDING - перевод на Русском

• прямое финансирование
• непосредственного финансирования
• прямого финансирования
• прямом финансировании
• непосредственное финансирование
• направить финансовые средства

Примеры использования Direct funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia generously provided $300,000 in direct funding for the gun summit, and the recommendations of the summit are currently before
Австралия щедро выделила 300 000 долл. США в качестве прямого финансирования на проведение саммита по проблеме огнестрельного оружия,

Its activities include direct funding to members through partnerships with members,
Он предоставляет членам консорциума прямое финансирование через партнерство с другими членами,

the Constitution Act 1867, the State party provides no direct funding to religious schools.
закрепленных в Конституционном акте 1867 года, государство- участник не предоставляет религиозным школам никакого прямого финансирования.

However, direct funding of NICA/MPD requires significant additional funds,
Вместе с тем прямое финансирование NICA- MPD требует значительных дополнительных средств,

the lead role in supplying water, a mixture of government loans and direct funding can be used.
в водоснабжении ведущую роль играет государство, может использоваться смешанный вариант правительственных кредитов и прямого финансирования.

The future of the procurement of ARVs is jeopardized by TGF not continuing direct funding after 2015.
Будущие закупки АРВ могут оказаться под угрозой после того, как ГФ прекратит прямое финансирование после 2015 года.

benefits of CBM/CMM and has supported its development through direct funding and implementation of a favourable leasing policy.
поддерживает меры по вовлечению этого ресурса в разработку за счет прямого финансирования и проведения стимулирующей лизинговой политики.

which is checked if the direct funding of budgetary deficit is accepted.
который проверяет, будет ли принято прямое финансирование бюджетного дефицита.

financial support from Member States, since it did not receive any direct funding from the United Nations regular budget.
финансовой поддержки со стороны государств- членов, поскольку он не получает никакого прямого финансирования из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

there is a dual system of financial support for universities: direct funding from government and grants dispensed by a research council NWO.
существует двойная система финансирования университетов: прямое финансирование со стороны правительства и субсидии, выделяемые Советом по научным исследованиям НВО.

The low level of State participation in this sector is supplemented by direct funding from international organizations and NGOs.
Слабое участие государства в этом секторе дополняется прямым финансированием со стороны международных и неправительственных организаций.

The Panel notes from the above table that the total direct funding requirement was at its highest in 1994,
Из вышеуказанной таблицы Группа делает вывод, что общие потребности в прямом финансировании были максимальными в 1994 году

A priority for donors was to direct funding and support to efforts to combat malaria and tuberculosis.
В связи с этим первоочередная задача донорских организаций заключается в направлении финансовых средств и помощи на поддержку усилий по борьбе с малярией и туберкулезом.

The secretariat was not eligible to receive direct funding from GEF, and existing trust funds were usually earmarked for specific programme activities.
Секретариат не имеет права рассчитывать на прямое финансирование по линии ФГОС, и имеющиеся целевые фонды, как правило, непосредственно выделяются под конкретные мероприятия по программе.

Strengthen its efforts to promote direct funding and develop a range of living options for persons with disabilities(Maldives);
Активизировать усилия по поощрению прямого финансирования и подготовке различных вариантов благоустройства инвалидов( Мальдивские Острова);

Accordingly, the Panel does not accept Iraq's submissions that Kuwait could have satisfied its direct funding requirement through the Funds Borrowed.
Соответственно Группа не разделяет мнения Ирака, который считает, что Кувейт мог удовлетворить свои потребности в прямом финансировании за счет заемных средств.

Cxv The Panel notes that the level of materiality was set by reference to the direct funding requirement for each head of claim in the underlying claims.
Группа отмечает, что уровень существенности был установлен с учетом потребностей в прямом финансировании по каждой статье требований основных претензий.

focusing on situations with direct funding prospects.
в которых имеются перспективы для прямого финансирования.

the principal function of the PWYP Secretariat is not to provide direct funding to national coalitions.
принципиальная функция Секретариата” Публикуй, что платишь” не заключается в предоставлении прямого финансирования национальным коалициям.

national approaches that give maximum flexibility to the countries to take the lead in overall implementation, direct funding to priority areas
которые дают максимальную гибкость странам, позволяющую взять на себя инициативу в общей реализации, при прямом финансировании приоритетных областей