DISBALANCE - перевод на Русском

• разновесие
• неуравновесие
• дисбаланс
• неуравновесия
• разновесия
• дисбаланса

Примеры использования Disbalance на Английском языке и их переводы на Русский язык

to bring confusion and disbalance!
внести смущение и разновесие!

Disbalance is a balance antipode and if balance- force, disbalance, even the strongest
Неуравновесие есть антипод равновесия, и если равновесие- сила, то неуравновесие, даже самое сильное и бурное,

Wheels balancing: this service provided by our experts will help to eliminate the wheel disbalance after repair of tire replacement;
Балансировка колес: эта процедура, выполняемая нашими специалистами, поможет устранить дисбаланс колеса после ремонта или замены резины;

Be not surprised to features of the current time and that disbalance planets so heavy responds on an organism.
Не поражайтесь особенностям текущего времени и тому, что разновесие планеты так тяжко отзывается на организме.

don't allow a disbalance because they and achieve it.
но не допускайте неуравновесия, ибо этого- то они и добиваются.

The unreasonable tsar of the nature doesn't understand that responsibility bears before a planet for that disbalance which he on it generates.
Не понимает неразумный царь природы, что ответственность несет перед планетой за то неуравновесие, которое он на ней порождает.

The quantity of various new diseases increases, trouble pursues people, both disbalance, and chaos interferes in all areas of life.
Увеличивается количество всевозможных новых заболеваний, неблагополучие преследует людей, и разновесие, и хаос вторгаются во все области жизни.

Firstly, there can exist a vertical budget disbalance between the budget of a subject of the Russian Federation
Денежно-кредитная и бюджетная сферы 169 Во-первых, может существовать вертикальный бюджетный дисбаланс между бюджетом субъекта Российской Федерации

Therefore, in time a good and evil disbalance, mankind has to reveal the accurate direction before Satia Yuga's era.
Поэтому, во время разновесия добра и зла, человечество должно выявить четкое направление перед эпохой Сатия Юги.

It is a pity that record of natural manifestations a disbalance of elements in all-planet scale isn't conducted.
Жаль, что не ведется запись природных проявлений неуравновесия стихий во всепланетном масштабе.

hormonal disbalance.
гормональный дисбаланс.

oxide synthesis induction and inhibition in regulation of blood neutrophil cell death during oxidative disbalance.
ингибирования синтеза оксида азота в регуляции апоптоза нейтрофилов крови в условиях окислительного дисбаланса.

especially weak- is in chaos disbalance.
особенно слаба- творимая в хаосе разновесия.

disasters and disbalance which shake the world.
бедствиям и неуравновесиям, которые потрясают мир.

caused disbalance elements, won't fall upon them with an unprecedented force.
вызванный разновесием стихий, не обрушится на них с невиданной силой.

It confirms the suggestion about the disbalance of computations and shows that some processes have low activity.
Это подтверждает предположение о разбалансированности вычислений, потому как часть процессов не проводит активных вычислений.

any high-quality"jump" on any component of the capital of influence demands preliminary creation of a situation at least a temporary local information disbalance.
любой качественный« скачок» по любой составляющей капитала влияния требует предварительного создания ситуации хотя бы временного локального информационного неравновесия.

go where disbalance or Flash lights require assistance.
где неуравновесие или вспышки огней требуют помощи.

However, it is necessary to emphasize once again that package transfers indeed equalize vertical budget disbalance by compensating to regions their expenditures associated with further implementation of priority national projects, which are typical of all Russia's regions.
Однако необходимо еще раз подчеркнуть, что блочные трансферты выравнивают вертикальный бюджетный дисбаланс: компенсируют регионам расходы, связанные с дальнейшей реализацией приоритетных национальных проектов, которые характерны для всех регионов России.

immune and endocrine disbalance; microcirculatory
иммунный и эндокринный дисбаланс, нарушение микроциркуляции,