DISCIPLINE TEAM - перевод на Русском

• дисциплины

Примеры использования Discipline team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conduct and discipline teams continue to develop and implement various measures on prevention,
Подразделения по вопросам поведения и дисциплины продолжали разработку и осуществление различных мер,

DPA and senior mission leadership and the Conduct and Discipline Teams covering all peacekeeping and special political missions and UNLB.
ДПВ, а также старшие руководящие сотрудники и группы по вопросам поведения и дисциплины миссий, сфера охвата которых включает все миссии по поддержанию мира, специальные политические миссии и БСООН.

Proposed staffing for Conduct and Discipline Teams in special political missions for 2006/07 UNAMAa.
Предлагаемое штатное расписание для групп по вопросам поведения и дисциплины в специальных политических миссиях на 2006/ 07 год.

In the peacekeeping missions, the conduct and discipline teams also have like capacity.
В составе групп по вопросам поведения и дисциплины в миссиях по поддержанию мира также имеются некоторые подобные специалисты.

The creation of Conduct and Discipline Teams has strengthened the capacity to address misconduct in a more consistent manner.
Создание групп по вопросам проведения и дисциплины расширило возможности для принятия более последовательных мер по пресечению неправомерного поведения.

The Special Committee welcomes the efforts of the conduct and discipline teams at United Nations headquarters and in the field.
Специальный комитет приветствует усилия групп по вопросам поведения и дисциплины в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и на местах.

That situation highlighted the vital role played by the Conduct and Discipline Teams and the need to allocate sufficient resources for enforcing conduct and discipline rules.
Эта ситуация подчеркивает важную роль, которую играют группы по вопросам поведения и дисциплины, а также необходимость выделения достаточных ресурсов для обеспечения соблюдения правил поведения и дисциплины..

mission conduct and discipline teams.
группами по вопросам поведения и дисциплины в миссиях.

reference material on misconduct and related issues to all conduct and discipline teams.
смежным вопросам среди всех сотрудников групп по вопросам поведения и дисциплины.

The annual workshop for the chiefs of conduct and discipline teams was held in January 2009.
В январе 2009 года для руководителей групп по вопросам поведения и дисциплины был организован ежегодный семинар.

by a consultant and circulated to Conduct and Discipline Teams for further feedback.
распространен среди подразделений по вопросам поведения и дисциплины для получения дальнейших отзывов.

The Special Committee welcomes the work carried out by the conduct and discipline teams at United Nations Headquarters and in the field.
Специальный комитет выражает удовлетворение работой, проделанной группами по вопросам поведения и дисциплины в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и на местах.

For example, the Department of Peacekeeping Operations established conduct and discipline teams at Headquarters and in 12 field missions.
Например, Департаментом операций по поддержанию мира созданы группы по вопросам поведения и дисциплины в Центральных учреждениях и 12 полевых миссиях.

Proposed staffing for Conduct and Discipline Teams in peacekeeping operations for 2006/07.
Предлагаемое штатное расписание для групп по вопросам поведения и дисциплины в миротворческих операциях на 2006/ 07 год.

Guidance provided through 119 code cables sent to conduct and discipline teams in peacekeeping missions.
Руководство осуществлялось посредством направления 119 шифрограмм группам по вопросам поведения и дисциплины в операциях по поддержанию мира.

Professional team: well-trained and disciplined team which is professional enough to provide you a safe package.
Команда профессионала: вышколенная и дисциплинированная команда которая профессиональна достаточно для того чтобы обеспечить вам безопасный пакет.

For peacekeeping missions, resources will be requested in the 2006/07 budgets for the continuation of the current conduct and discipline teams into Conduct and Discipline Units.
Что касается операций по поддержанию мира, то ресурсы для преобразования нынешних подразделений по вопросам поведения и дисциплины в группы по вопросам поведения и дисциплины будут испрошены в бюджетах на 2006/ 07 год.

Discipline Unit at United Nations Headquarters and the conduct and discipline teams in the field.
дисциплины в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и групп по вопросам на местах.

The Secretariat is working towards the integration of approaches between conduct and discipline teams, field missions' substantive components and United Nations agencies.
Секретариат ведет работу по согласованию подходов, применяемых группами по поведению и дисциплине, основными компонентами полевых миссий и учреждениями Организации Объединенных Наций.

Recruitment of Conduct and Discipline Team personnel not yet achieved.
Штат Группы по вопросам поведения и дисциплины пока не укомплектован.