ДИСЦИПЛИНЫ - перевод на Английском

• discipline
• subjects
• disciplinary
• courses
• disciplines
• subject
• course
• disciplined
• disciplining

Примеры использования Дисциплины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все дисциплины ведутся на английском языке;
All courses are taught in English;

Роль дисциплины« Иностранный язык»
Role of subject«Foreign language»

Все дисциплины преподаются на государственном языке.
All subjects are taught in the state language.

Аннотация дисциплины« Логистика строительства транспортных систем».
Annotation to discipline“Construction Logistics of Transport Systems”.

Все дисциплины учебной программы взаимосвязаны между собой.
All disciplines of the curriculum are interrelated.

Рабочая программа дисциплины« Экономическая теория права».
Program course"The economic theory of law.

Основные дисциплины, которые преподаются-« Строительные конструкции»,« Металлические конструкции».
Main courses taught-"Building construction","Concrete Structures".

Миллера в деле становления и организации преподавания этнографии как специальной научной дисциплины в российских вузах.
Miller in introducing ethnography into Russian university curriculum as a special academic subject.

1951 год научные дисциплины.
1951 science subjects.

Повышение трудовой дисциплины и качества обслуживания покупателей;
Improved labor discipline and customer service quality;

Основные учебные дисциплины, которые преподает В.
Main educational disciplines that teaches V.

Программа дисциплины« Институциональные аспекты административной реформы».
Program course"Institutional aspects of administrative reform.

Основные дисциплины, которые преподаются-« Инженерная геология»,« Метрология, стандартизация и сертификация»,« Основы научно-исследовательских работ».
Main courses taught-"Engineering geology","Metrology, Standardization and Certification","Basic scientific research".

Девочки и научно-технические дисциплины.
Girls and science subjects.

Университет Гамбии( УГ) ввел в учебную программу исследование гендерных вопросов в качестве обязательной дисциплины.
The University of The Gambia(UTG) has introduced gender studies as a compulsory subject.

Проектирование методики обучения дисциплины« Информационные технологии в менеджменте».
Designing teaching methods of discipline«Information technologies in management».

Учебные дисциплины, преподаваемые в НМетАУ.
Academic disciplines taught in NMetAU.

Было рассказано об актуальности дисциплины« Основы материаловедения» в современном мире.
It dealt with the relevance of the course"Fundamentals of Materials" in the modern world.

Основные дисциплины, которые преподаются-« Строительная механика»,« Железобетонные конструкции»,« Конструкции из дерева и пластмасс»,« Информатика.
Main courses taught-"Building mechanics","Concrete Structures","structures of wood and plastic,""Informatics.

Современное спортивное скалолазание включает в себя три основные дисциплины.
Modern sport climbing includes three main subjects.