DISCUSSED BY THE COMMITTEE - перевод на Русском

• обсуждаться комитетом
• обсужден комитетом
• рассмотрены комитетом
• рассматриваться комитетом
• обсуждены комитетом
• обсуждавшиеся комитетом
• обсуждались комитетом
• обсуждался комитетом
• комитет обсудил

Примеры использования Discussed by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and discussed by the Committee at its sixth meeting, held from 29 September to 1 October 2014.
Комитет обсудил его на своем шестом совещании, состоявшемся 29 сентября- 1 октября 2014 года.

Another concern discussed by the Committee was the need for better information when considering requests for exemption under Article 19.
Комитет обсудил также проблему, связанную с необходимостью наличия более точной информации при рассмотрении просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19.

The draft was circulated and discussed by the Committee of Permanent Representatives to UNEP on 31 August 2006.
Проект был распространен и рассмотрен Комитетом постоянных представителей при ЮНЕП 31 августа 2006 года.

Its initial report was discussed by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in January 1987.
Ее первоначальный доклад был рассмотрен Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в январе 1987 года.

Given the wide range of issues discussed by the Committee within the framework of trade
С учетом широкого круга вопросов, обсуждаемых Комитетом в рамках тематики,

This information was provided to the Committee in March 2008(CERD/C/LIE/CO/3/Add.1) and discussed by the Committee at its seventy-third session from 28 July- 15 August 2008.
Эта информация была представлена Комитету в марте 2008 года( CERD/ C/ LIE/ CO/ 3/ Add. 1) и обсуждена Комитетом на его семьдесят третьей сессии 28 июля- 15 августа 2008 года.

expertise on the issues discussed by the Committee;
опытом по вопросам, которые обсуждаются Комитетом;

which gave an update of the previous information discussed by the Committee at its twenty-ninth session.
которая содержит новые данные к информации, рассмотренной Комитетом на его двадцать девятой сессии.

It further contains information on general matters of compliance discussed by the Committee in 2014.
В нем содержится также информация по общим вопросам соблюдения, обсуждавшимся Комитетом в 2014 году.

The Committee's assumption was confirmed by the fact that Israel preferred to be absent when the question was discussed by the Committee;
Это мнение Комитета укрепилось после того, как представители Израиля предпочли отсутствовать на заседании, где данный вопрос рассматривался Комитетом;

Notify the Board of Directors of any conflict of interests in connection with the matters discussed by the Committee.
Сообщать Совету директоров о возникновении конфликта интересов в связи с вопросами, обсуждаемыми Комитетом.

Many of the issues to be discussed by the Committee directly affected countries' ability to achieve the Goals.
Многие из вопросов, которые предстоит обсудить в Комитете, непосредственно касаются способности стран обеспечить достижение этих целей.

The issue was discussed by the Committee and the AAJ, for its part,
Этот вопрос уже обсуждался в Комитете, и ААЮ, в свою очередь,

The Deputy High Commissioner welcomed the reports to be discussed by the Committee and reiterated that UNHCR relies upon Member States for their continued support and feedback.
Заместитель Верховного комиссара приветствовал доклады, подлежащие обсуждению Комитетом, и подтвердил, что УВКБ полагается на государства- члены в отношении дальнейшей поддержки и откликов.

Report discussed by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its sixty-first session on 12-13 July 2002.
Доклад был обсужден Комитетом по ликвидации расовой дискриминации на его шестьдесят первой сессии 12- 13 июля 2002 года.

Report discussed by the Committee on the Rights of the Child in coordination with the Higher Council for Motherhood and Childhood.
Доклад будет обсуждаться Комитетом по правам ребенка в координации с Высшим советом по делам материнства и детства.

only a few hours before it was to be discussed by the Committee.
за несколько часов до того, как он должен был обсуждаться в Комитете.

other questions were to have been discussed by the Committee on Information at its last session.
другие вопросы должны были стать предметом обсуждения в Комитете по информации на его последней сессии.

The final report of the Group of Experts(S/2005/699) was discussed by the Committee on 12 October and 8 November 2005.
Окончательный доклад Группы экспертов( S/ 2005/ 699) был обсужден в Комитете 12 октября и 8 ноября 2005 года.

Mr. Mikanagi(Japan) said that the administration of justice was one of the most important items to be discussed by the Committee.
Г-н Миканаги( Япония) говорит, что отправление правосудия является одним из наиболее важных пунктов, подлежащих обсуждению в Комитете.