DISCUSSED THE PROPOSAL - перевод на Русском

• обсудила предложение
• обсуждалось предложение
• обсудил предложение
• обсудили предложение

Примеры использования Discussed the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

draft revised Resolution No. 57, presented in ECE/TRANS/SC.3/2011/10 and discussed the proposal by the Russian Federation to maintain the former table 4.9 in the resolution.
представленный в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2011/ 10, и обсудила предложение Российской Федерации о сохранении прежней таблицы 4. 9 в этой резолюции.

The Bureau discussed the proposal on the organization of the segment on education for sustainable development(ESD) prepared by the secretariat in
Бюро обсудило предложение об организации сегмента по вопросам образования в интересах устойчивого развития( ОУР),

The Working Group discussed the proposal and recommended that the trials be continued under the conditions agreed previously SC-CAMLR-XXXV,
WG- EMM обсудила это предложение и рекомендовала продолжать испытание на ранее принятых условиях SC- CAMLR- XXXV,

The Working Group on Monitoring and Assessment discussed the proposal and agreed at its tenth meeting(Bratislava,
Рабочая группа по мониторингу и оценке обсудила это предложение и постановила на своем десятом совещании( Братислава,

The Bureau discussed the proposal at its fifth meeting in Budapest on 18-19 March 2004 and decided to.
Президиум обсудил это предложение на своем пятом совещании в Будапеште 1819 марта 2004 года и решил.

The Meeting discussed the proposal and decided to use for further discussion the text as included in annex II below.
Совещание обсудило это предложение и решило использовать для дальнейшего обсуждения текст, включенный в приложение II ниже.

The Working Group discussed the proposal and noted that detailed discussion
WG- FSA обсудила это предложение и отметила, что подробная дискуссия

The session discussed the proposal for the creation of such a body
На заседании было обсуждено предложение о создании указанной ассоциации

The Board discussed the proposal of the Institute to enter into joint ventures with sister agencies
Совет рассмотрел предложение Института о реализации совместных проектов с родственными учреждениями

State President Hácha discussed the proposal with SS-Obergruppenführer Karl Hermann Frank who ultimately decided not to forward it to Adolf Hitler.
Государственный президент обсуждал это предложение с обергруппенфюрером СС Карлом Германом Франком, который решил не передавать это предложение Гитлеру.

The group discussed the proposal, taking into account the existing text
Группа обсудила это предложение с учетом существующего текста

After the meeting with the Secretary-General, the sponsors of the draft resolution met once again and discussed the proposal.
По окончании встречи с Генеральным секретарем авторы проекта резолюции встретились вновь и обсудили это предложение.

The Panel also discussed the proposal that an international fund be established to support activities for the management,
Кроме того, Группа обсудила предложение о создании какого-либо международного фонда для поддержки деятельности по рациональному использованию,

Annex A of the Stockholm Convention, the POP Review Committee discussed the proposal of lindane and concluded that"other isomers of hexachlorocyclohexane should also be considered" UNEP/POPS/POPRC.2/10.
к Стокгольмской конвенции Комитет по рассмотрению СОЗ обсудил предложение по линдану и пришел к выводу, что" другие изомеры гексахлорциклогексана также заслуживают рассмотрения" UNEP/ POPS/ POPRC. 2/ 10.

the Committee discussed the proposal entitled"Draft declaration on the basic principles
Комитет обсудил предложение, озаглавленное" Проект декларации основных принципов

the Committee on Environmental Policy discussed the proposal of the Task Force
Комитет по экологической политике обсудил предложение Целевой группы,

At earlier sessions, the Working Party had briefly discussed the proposal of the secretariat to consider an extension of the scope of the TIR Convention to rail transport with a view to establishing a single pan-European Customs transit system providing facilities for all land transport modes on an equal basis.
На своих предшествующих сессиях Рабочая группа провела краткое обсуждение предложения секретариата рассмотреть вопрос о распространении области применения Конвенции МДП на железнодорожный транспорт в целях формирования единой общеевропейской системы таможенного транзита, обеспечивающей равные условия для перевозок всеми видами наземного транспорта.

The working group once again discussed the proposal, bearing in mind the special construction of tanks for which the calculation of the maximum filling rate on the basis of total capacity would mean unauthorized over-filling.
Рабочая группа вновь обсудила это предложение с учетом конкретных конструкций цистерн, в случае которых расчеты максимального коэффициента наполнения, основанные на значении общей вместимости цистерны, могли бы привести к недопустимому переливу.

The mini-ministerial meeting discussed the proposal whereby the maximum number of eligible products is 12 per cent of agricultural tariff lines; 5 per cent would
В ходе<< малого>> совещания на уровне министров обсуждалось предложение о том, что максимальное количество товаров, которые могут быть отнесены к этой категории,

at its tenth session in October 2003 discussed the proposal on the framework for work on education for sustainable development and set up a Task Force
состоявшейся в октябре 2003 года, обсудил предложение, касавшееся рамок работы по вопросу об образовании в интересах устойчивого развития