DISSEMINATING RELEVANT - перевод на Русском

• распространения соответствующей
• распространение соответствующей
• распространения соответствующих
• распространение соответствующих

Примеры использования Disseminating relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations principles and efforts relating to the improvement of the conditions of older people by raising awareness on United Nations actions and disseminating relevant information.
касающимся улучшения условий жизни пожилых людей, за счет повышения осведомленности о принимаемых Организацией Объединенных Наций мерах и распространения соответствующей информации.

host web site(s) for the purposes of disseminating relevant information and organizing proposed workshops
размещения на его сервере веб- сайта( сайтов) для распространения соответствующей информации и для организации планируемых практикумов

sustainable development through strengthening national capacities in the field of environment, and disseminating relevant information to assist in developing national
устойчивому развитию посредством укрепления национального потенциала в природоохранной области и распространения соответствующей информации для оказания помощи в разработке национальных

We believe that the United Nations system has a key role in defining priorities, disseminating relevant information and implementing global
Мы считаем, что системе Организации Объединенных Наций отведена ключевая роль в определении приоритетов, распространении соответствующей информации и осуществлении глобальных

Identify suitable methodological approaches for gathering and disseminating relevant information, i.e. conducting studies,
Выявлять приемлемые методологические подходы к сбору и распространению соответствующей информации, т. е.,

a dedicated planning cell is best placed to take the lead in developing and disseminating relevant guidance and providing oversight of the mission planning process.
специальная группа по планированию могли бы наиболее эффективно сыграть ведущую роль в разработке и распространении соответствующих указаний и в осуществлении надзора над процессом планирования миссий.

By disseminating relevant information, they contribute to enhancing public access to information about the environment and environmental issues
За счет распространения значимой информации ОРЭД содействуют улучшению доступа общественности к информации об окружающей среде

producing newsletters and regularly disseminating relevant information materials made available from Headquarters.
выпуская информационные бюллетени и регулярно распространяя соответствующие информационные материалы, поступающие из Центральных учреждений.

This Unit would be tasked with the responsibility of overseeing compliance with the various human rights obligations of the State and disseminating relevant information to the public to sensitize
Этому отделу будет поручено следить за выполнением различных обязательств государства в области прав человека и распространять соответствующую информацию среди общественности с целью ее информирования

sharing and disseminating relevant information in a timely manner.
совместного использования и распространения соответствующей информации.

the activities of transnational corporations through disseminating relevant established and/or agreed standards,
деятельности транснациональных корпораций путем распространения соответствующих установленных и/ или согласованных стандартов,

preparing and disseminating relevant materials, raising the administrative capacity of state agencies to be able to notice discrimination of women
подготовку и распространение соответствующих материалов, увеличение административной способности государственных учреждений замечать дискриминацию в отношении женщин

and analysing and disseminating relevant resolutions of the General Assembly,
проведение анализа и распространение соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи,

of a global network for collecting and disseminating relevant information and exchange of research findings in the area of developmental social welfare policy;
функционирование глобальной сети сбора и распространения соответствующей информации и обмена результатами исследований в области политики развития сферы социального обеспечения;

it is important to give broad publicity to this issue by widely disseminating relevant information on the subject,
важно привлечь внимание широкой общественности к этой проблеме путем повсеместного распространения соответствующей информации по этому вопросу,

prevention as public policy, improving coordination among government bodies involved in crime prevention, disseminating relevant knowledge to local governments
совершенствование координации в деятельности правительственных ведомств, участвующих в работе по предупреждению преступности, распространение соответствующих знаний среди местных органов власти

processing and disseminating relevant information in order to understand the process itself
обработки и распространения соответствующей информации, чтобы понять суть самого этого процесса

promoting energy efficiency; and disseminating relevant information to address the low level of awareness on eco-products.
поощрение энергоэффективности и распространение соответствующей информации для улучшения информированности об экопродуктах.

Disseminate relevant information provided by the Convention's scientific bodies.
Распространение соответствующей информации, представленной научными органами Конвенции.

Conduct research on women's issues and disseminate relevant information.
Проведение исследований по проблемам женщин и распространение соответствующей информации;