DISSEMINATION OF RELEVANT INFORMATION - перевод на Русском

• распространение соответствующей информации
• распространения соответствующей информации
• распространению соответствующей информации
• распространении соответствующей информации
• распространения соответствующих информационных
• распространение актуальной информации

Примеры использования Dissemination of relevant information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the collection and dissemination of relevant information and documentation;
в частности путем сбора и распространения соответствующей информации и документации;

encourages him to seek ways to facilitate the dissemination of relevant information to the general public para. 71.
рекомендует ему искать пути содействия распространению соответствующей информации среди широкой общественности пункт 71.

Moreover, dissemination of relevant information among the peoples of Non-Self-Governing Territories regarding their right to self-determination would represent a significant step towards decolonization.
Кроме того, важным шагом на пути к деколонизации является распространение соответствующей информации среди народов несамоуправляющихся территорий о их праве на самоопределение, а также расширение информации,

through the provision and dissemination of relevant information, and financial and technical support;
путем представления и распространения соответствующей информации и оказания финансовой и технической поддержки;

encourages him to seek ways to facilitate the dissemination of relevant information to the general public.
рекомендует ему искать пути содействия распространению соответствующей информации среди широкой общественности.

xenophobia through awareness-raising campaigns and the dissemination of relevant information.
посредством проведения пропагандистских кампаний и распространения соответствующей информации.

programmes of the system with regard to their activities and dissemination of relevant information within the system.
программами системы по вопросам, касающимся их деятельности и распространения соответствующей информации в рамках системы.

non-governmental organizations as well as existing capacity-building initiatives in the preparation of reports and the dissemination of relevant information.
также существующие инициативы по наращиванию потенциала в области подготовки докладов и распространения соответствующей информации.

focal point forums, and the communication and dissemination of relevant information.
также за счет передачи и распространения соответствующей информации.

management and in the production and dissemination of relevant information and assessments;
также получения и распространения соответствующей информации и оценок;

inter alia, the dissemination of relevant information in local languages
в частности, распространения соответствующий информации на местных языках,

public information activities cannot be confined merely to the dissemination of relevant information.
деятельность в области общественной информации не может ограничиваться лишь распространением соответствующей информации.

interpretation and dissemination of relevant information to assess progress in realizing the right to adequate food for all members of society,
толкование и распространение соответствующей информации для оценки прогресса в осуществлении права на достаточное питание для всех членов общества

capacity-building, dissemination of relevant information, technical assistance in preparing national legislation,
укрепление потенциала, распространение соответствующей информации, оказание технической поддержки в подготовке национального законодательства,

including economies in transition, dissemination of relevant information and data and policy-facilitating meetings,
в том числе в странах с переходной экономикой, распространения соответствующей информации и данных и проведения совещаний,

promotion of human rights and dissemination of relevant information, advisory services
поощрение прав человека и распространение соответствующей информации, оказание консультативных услуг

international systems for the gathering and dissemination of relevant information on technology transfer
международных систем по сбору и распространению соответствующей информации по вопросам передачи технологий

advisory services to the people of the Territories and the dissemination of relevant information on the activities of the United Nations concerning decolonization.
территорий необходимых технических и консультационных услуг и распространения соответствующей информации о деятельности Организации Объединенных Наций в области деколонизации.

provision and dissemination of relevant information and guidance; and national climate processes,
предоставление и распространение соответствующей информации и национальные процессы в связи с изменением климата,

countries in transition to address the year 2000 problem and to facilitate the dissemination of relevant information on those funding possibilities to the Member States.
стран с переходной экономикой по решению проблемы 2000 года и способствовать распространению соответствующей информации об этих возможностях финансирования среди государств- членов.