DISSOLVED GASES - перевод на Русском

• растворенных газов
• растворенные газы

Примеры использования Dissolved gases на Английском языке и их переводы на Русский язык

liquefied and dissolved gases and up to 1 litre for carbon dioxide.
5 литра для сжатых, сжиженных и растворенных газов и до 1 литра для диоксида углерода.

liquefied or dissolved gases of Class 2.
сжиженных или растворенных газов класса 2.

liquefied or dissolved gases and of multiple-element gas containers(MEGCs) for non-refrigerated gases,
сжиженных или разжиженных газов и многоэлементных газовых контейнеров для неохлажденных газов,

that its colour was not due to any dissolved gases or pollutants.
цвет дождевой воды не был следствием каких-либо растворившихся газов или загрязнителей.

liquefied gases or dissolved gases shall be determined,
сжиженных газов или растворенных газов, должна определяться под наблюдением эксперта,

one for the liquefied and dissolved gases and one for substances from other classes that are packed in gas receptacles), and some new provisions have been introduced.
по сжиженным и растворенным газам и по веществам других классов, которые упаковываются в сосуды для газов), а также были добавлены некоторые новые положения.

liquefied gases, dissolved gases and non pressurized gases subject to special requirements(gas samples)
сжиженных газов, растворенных газов и газов не под давлением, подпадающих под действие специальных требований( образцы газов),

Dissolved gas.
Растворенный газ.

It is not easy to pre-diagnose the dissolved gas in the oil.
Нелегко предварительно диагностировать растворенный газ в масле.

Their gills must be able to diffuse dissolved gasses while keeping the salts in the body fluids inside.
Их жабры должны быть способны к диффузии растворенных газов при сохранении солей в жидкостях тела.

Control of critical production processes depends on precise measurement of dissolved gas concentrations, pH,
Контроль производственных процессов зависит от точности измерения концентраций растворенных газов, рН, мутности,

The UN requirements allow for the North American practice where compressed and dissolved gas cylinders are not so stamped.
Требования ООН допускают применение практики, существующей в Северной Америке, где такая маркировка не наносится на баллоны для сжатых и растворенных газов.

is designed for the separation of the remained dissolved gas from the liquid phase.
предназначается для отделения остаточных количеств растворенных газов из жидкой фазы.

Dissolved gas: a gas which when packaged under pressure for transport is dissolved in a liquid phase solvent.
Газ в растворе- газ, который, будучи загружен под давлением для перевозки, растворен в жидком растворителе.

The solubility of gas obeys Henry's law, that is, the amount of a dissolved gas in a liquid is proportional to its partial pressure.
С законом Дальтона непосредственно связан закон Генри- количество газа, растворенного в жидкости, прямо пропорционально его парциальному давлению.

Estimates of the initial geological resources of oil and dissolved gas at promising sites are obtained; recommendations for further research are made.
Получены оценки начальных геологических ресурсов нефти и растворенного газа на перспективных объектах, сделаны рекомендации по их дальнейшим исследованиям.

Works on preparation of the Report on estimation of oil reserves and dissolved gas at Auezov field of the Zhemchuzhiny area and the Feasibility study
Завершены работы по составлению отчета« Подсчет запасов нефти и растворенного газа в нефти месторождения Ауэзов контрактной территории« Жемчужины»

possibility of separating dissolved gas, variable mineralization of water, etc.
возможность выделения растворенного газа, переменная минерализация водной фазы и др.

Clear, turbid and viscous liquids as well as liquids containing dissolved gas can be measured without sample preparation.
Система позволяет без пробоподготовки анализировать прозрачные, мутные, вязкие жидкости, а также жидкости, содержащие растворенный газ.

compare it with the attention value of the dissolved gas content in the oil.
сравните его со значением внимания содержания растворенного газа в масле.