DISTINCT GROUPS - перевод на Русском

• отдельные группы
• различные группы
• разных групп
• различных групп
• отдельных групп
• четкие группы
• отличные друг от друга группы

Примеры использования Distinct groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nonetheless, the definition of the“indigenous cultural communities” provided in paragraph 29 amounted to recognition that there were distinct groups.
Однако в пункте€ 29, содержащем определение∀ коренных культурных общин∀, признается существование различных групп.

there were seven distinct groups of human beings in Egypt;
в Египте обитали семь различных групп;

In multi-cylinder engines having distinct groups of intake manifolds,
В многоцилиндровых двигателях, оснащенных отдельными группами впускных коллекторов,

Currently, the system of minimum wages operates with two rates applicable to two distinct groups.
В настоящее время действует система минимальной оплаты труда, в которой приняты две ставки минимальной оплаты труда, применяемые к двум различным группам.

The results of the analyses show that non-food can be broken down into four distinct groups, the first three covering stable non-food categories
Полученные результаты показывают, что непродовольственные товары могут быть подразделены на четыре различные группы, первая из которых относится к категории стабильных непродовольственных товаров,

UNHCR's private sector fund raising strategy is targeting three distinct groups, namely the public at large,
УВКБ при осуществлении своей стратегии привлечения средств из частного сектора ориентируется на три различных группы, а именно, на широкую общественность, частные фонды

The process involves three distinct groups that can in turn be split into sub-groups.
В этом процессе задействованы три четко различимые группы, которые в свою очередь могут быть разделены на подгруппы.

Some regions tend to form distinct groups with similar growth regimes:
Регионы объединяются в отдельные группы растущих схожим образом регионов:

split into three distinct groups, of Turkish, Pomak
разделяющихся на три отдельные группы- турки,

In turn, perishable goods are divided into distinct groups: plant products,
В свою очередь, скоропортящиеся продукты делятся на обособленные группы: продукция растительного происхождения,

which may require treating indigenous peoples as distinct groups facing unique circumstances.
может потребовать рассмотрения коренных народов в качестве отдельных групп, живущих в совершенно иных, нежели другие, условиях.

They grew in length from two inches to one foot and developed into four distinct groups: carnivorous,
Они увеличились в длину от двух дюймов до одного фута и разделились на четыре отчетливые группы: плотоядных,

Distinct groups of women have been identified as facing a significant number of social
Были выявлены отдельные группы женщин, которые сталкиваются со значительным числом социальных

Indeed, not only do Christians and Muslims live in peace and harmony as distinct groups in Ethiopia, but also they intermarry,
Однако в Эфиопии христиане и мусульмане не просто сосуществуют друг с другом в мире и согласии как отдельные группы; в действительности,

However, by 2009, there were four distinct groups of contributors, with OECD/DAC countries still the largest,
Однако к 2009 году сложились четыре различные группы доноров; при этом крупнейшим из них попрежнему является ОЭСР/ КСР,

Norway supported the idea that distinct groups had the right to maintain their characteristics since this was already present in article 27 of the International Covenant on Civil
Норвегия разделяет точку зрения, согласно которой отдельные группы имеют право сохранять свою самобытность, поскольку аналогичное положение уже содержится в статье 27 Международного пакта о гражданских

Both Koh Ting-Pong and Peter Wellnhofer recognized two distinct groups among adult Rhamphorhynchus muensteri,
Петер Велльнхофер( 1975) признавал две различные группы среди взрослых представителей Rhamphorhynchus muensteri,

which consists of three distinct groups, whose members are of Turkish,
которая состоит из трех разных групп: это потомки турок,

The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups: those who are listed in the Executive Committee database
Заявители, не зарегистрированные в базе данных ГОЛД, делятся на две отдельные группы: заявители, зарегистрированные в базе данных Исполнительного комитета,

those that provide the bulk of peacekeeping's financial support form largely distinct groups.
кто в значительной мере обеспечивает финансирование миротворческой деятельности,-- это три различные группы.