DISTRIBUTION OF MATERIALS - перевод на Русском

• распространение материалов
• распределение материалов
• распространения материалов
• распределении материалов
• распределения материалов
• рассылки материалов

Примеры использования Distribution of materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given the financial as well as practical constraints on mass production and distribution of materials at the local level
С учетом финансовых и других практических моментов, ограничивающих массовый выпуск и распространение материалов на местном уровне,

NGOs have also played a significant role in the production and distribution of materials on climate change
НПО сыграли значительную роль в разработке и распределении материалов по вопросам изменения климата

the development and distribution of materials related to the Convention on the Rights of the Child
подготовки и распространения материалов, связанных с Конвенцией о правах ребенка,

including also the translation into Italian and the distribution of materials issued by the United Nations
включая также перевод на итальянский язык и распространение материалов Организации Объединенных Наций

presentations to schools and broad distribution of materials on awareness of unexploded ordnance,
выступления в школах и широкое распространение материалов на тему о невзорвавшихся устройствах,

development of local networks; distribution of materials; creation of additional media-monitoring and analysis capacity; regular press events;
создание местных сетей; распространение материалов; создание дополнительного потенциала в области наблюдения за работой средств массовой информации

other persons mentioned by him or her for unauthorized distribution of materials not related to the Orders
указанных им лиц для несанкционированной рассылки материалов, не относящихся к сделанным Заказам

Thirty-five education and training activities, including the distribution of materials, were conducted in the regions for teachers, parliamentarians, judges, Governments and legal sector workers on international human rights law,
Для преподавателей, членов парламентов, судейского корпуса, сотрудников правительственных учреждений и работников правоохранительных органов в регионах были проведены 35 учебно- просветительских мероприятий, включая распространение материалов, по вопросам, связанным с международными нормами в области прав человека, юриспруденцией,

also public appeals or distribution of materials with appeals to commit any such actions,- shall be punishable by restraint of liberty for a term up to three years,
также публичные призывы или распространение материалов с призывами к совершению таких действий если они[…] сопряжены с разжиганием национальной или религиозной вражды- караются

which greatly improves the efficiency of the sorting and distribution of materials and reduces the error.
которая значительно улучшает эффективность сортировать и распределения материалов и уменьшает ошибку.

and production or distribution of materials threatening public security
и производстве или распространении материалов, угрожающих общественной безопасности

highly subsidized distribution of materials and medicines to vulnerable groups, with the aim of ensuring that at least 60 per cent of pregnant women receive intermittent preventive treatment
в значительной степени субсидируемое распределение материалов и лекарственных средств для уязвимых групп в целях обеспечения непрерывным профилактическим лечением не менее 60 процентов беременных женщин и пропитанными инсектицидом сетками

procurement and distribution of materials; and provide advice
закупки и распределение материалов, и предоставлять рекомендации

This service also includes the distribution of material provided by the City of Naples Tourist Board.
Данная услуга включает также распространение материалов, предоставляемых городом Неаполь Tourist Board.

Homogeneous distribution of material over the product and uniform wall thickness.
Равномерное распределение материала в форме и однородность толщины стенок.

Reduction in the number of days between receipt and distribution of material.
Сокращение количества дней в период между получением и распространением материалов.

Operations are carried out by establishing community nurseries and facilitating distribution of material to farmers.
Деятельность осуществляется путем создания общественных питомников и оказания содействия распространению материала среди фермеров.

such as through the CBD website or the distribution of material on CD-ROM, are continuing.
обучение через веб- сайт КБР или распространение материалов на компакт-дисках.

was allegedly disadvantaged in the distribution of material by members of the Government.
якобы оказался в неблагоприятном положении, в том что касалось распространения материалов, по сравнению с членами правительства.

external transportation, distribution of material and informational objects.
внешней транспортировки, распределения материальных и информационных объектов.