Examples of using Diffusion de documents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Production et diffusion de documents et de publications au niveau régional, pour accompagner les ateliers de formation
Producing and disseminating documents and publications on a regional basis in support of training workshopsLes bibliothèques de toute sorte sont toutefois confrontées à des défis additionnels dans la diffusion de documents qui nuisent à leur capacité d'accomplir cette tâche
However, libraries Les centres et services d'information des Nations Unies ont mené des activités d'information hors Siège en assurant notamment la traduction et la diffusion de documents dans les langues locales
The United Nations information centres and services led public information activities in the field, including translation and dissemination of materials into local languagesdes enfants réfugiés ainsi qu'à la parution et à la diffusion de documents sur ces questions.
la publication ou la diffusion de documents, la présentation ou la projection d'enregistrements d'images visuelles
to publishing or distributing material, showing or playing a recording of visual images,notamment la traduction et la diffusion de documents dans les différentes langues
including translation and dissemination of materials into local languagespour la traduction et la diffusion de documents en français.
in the translation and dissemination of documents in French.les associations d'entreprises, par la diffusion de documents et l'organisation d'audiences périodiques.
business associations through the circulation of documents and the organisation interprétation, diffusion de documents, etc.
la CESAO a été en mesure d'appuyer la publication et la diffusion de documents sur le développement technologique dans les pays membres de la CESAO.
ESCWA has been able to support the publication and dissemination of material on technology development in ESCWA member countries.Diffusion de documents Le bilan de la mise en œuvre de l'accord dans les sociétés du Groupe sera porté à la connaissance de l'ensemble des salariés du Groupe par les moyens appropriés.
Publication of Documents A report taking stock C'est un élément important pour comprendre les enjeux de la diffusion de documents relatifs à une œuvre et plus particulièrement une œuvre en situation d'exposition,
This is an important factor for understanding the challenges of distributing documents about a work and more particularly about a work being exhibited,les appels publics à la commission d'actes de terrorisme, ainsi que la diffusion de documents à ces fins, sont punis d'une peine privative de liberté d'un maximum de 5 ans.
public incitement to commit an act qui est utilisé pour l'échange de connaissances, la diffusion de documents et l'organisation de formations;
which is utilized to implement the exchange of knowledge, documentation dissemination and training;déclarations appelant à la violence en relation avec les élections(référendums), ou la diffusion de documents de cet ordre(art. 43);
statements calling for violence on the occasion of elections(referendums), or disseminating material containing such incitements(art. 43);la publication et la diffusion de documents à l'appui des méthodes ethnoéducatives, la réalisation d'évaluation
publication and dissemination of documents supporting education procedures for ethnic groups,la publication et la diffusion de documents distribués suivant les stratégies de l'Approche stratégique;
publication and dissemination of materials distributed by the SAICM strategies;à la publication électronique ne devrait pas réduire la disponibilité et la diffusion de documents sur support papier dans toutes les langues officielles.
electronic publishing should not prejudice the availability and distribution of documents in traditional hard copy format and in the official languages.la publication électronique de documents consultables sur différents appareils portables; la diffusion de documents sur divers supports numériques;
electronic publishing Faciliter la diffusion de documents et l'échange de connaissances,
Facilitates the dissemination of documentation and the exchange 
