DIVISION IS RESPONSIBLE - перевод на Русском

• отвечает отдел
• несет отдел
• отдел занимается

Примеры использования Division is responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the Division is responsible for the day-to-day administration and management of UNPA at Vienna.
Кроме того, Отдел несет ответственность за повседневное руководство и управление ПАООН в Вене.

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
Отдел отвечает за координацию подготовки статистических данных для расчета показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In line with this, the Division is responsible for the coordination of the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) as well as the new enterprise resource planning system, Umoja.
В этой связи Отдел несет ответственность за координацию внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и новой системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа.

The objectives of the subprogramme, for which the Development Research and Policy Analysis Division is responsible, are..
Целями данной подпрограммы, за которую несет ответственность Отдел исследований и анализа политики в области развития, являются.

The Division is responsible for internal coordination
Отдел несет ответственность за внутреннюю координацию

While the substantive departments are responsible for the preparation of substantive pre-session documentation, the Division is responsible for coordinating the submission of these documents.
В то время как основным департаментам поручена подготовка предсессионной документации по вопросам существа, на Отдел возложена ответственность за координацию процесса представления этих документов.

The Division is responsible in particular for the typing
Помимо самой корреспонденции, Отдел отвечает, в частности, за печатание

Other than actual correspondence, the Division is responsible in particular for the typing
Помимо самой корреспонденции, Отдел отвечает, в частности, за печатание и размножение следующих документов:

The Division is responsible in particular for the typing
Помимо самой корреспонденции, Отдел отвечает, в частности, за печатание

The Division is responsible for supervising the Headquarters Security and Safety Service in New York
Отдел отвечает за осуществление надзора за деятельностью Службы безопасности и охраны Центральных учреждений в Нью-Йорке

The Division is responsible for preparation of operational plans for military components of peacekeeping operations,
Отдел отвечает за подготовку оперативных планов для воинских компонентов операций по поддержанию мира,

Economic Cooperation Division is responsible, will seek to further enhance economic cooperation in trade
ответственность за которую несет Отдел международной торговли и экономического сотрудничества, будут предприниматься усилия

Economic Cooperation Division is responsible, will seek to further enhance economic cooperation in trade
ответственность за которую несет Отдел международной торговли и экономического сотрудничества, будут предприниматься усилия

The Division is responsible for accommodating requests from the Management Evaluation Unit,
Отдел отвечает на просьбы, поступающие от Группы управленческой оценки,

The Division is responsible in particular for the typing
Отдел отвечает, в частности, за набор

The amount of $332,300 from extrabudgetary resources will be utilized to implement the programme of assistance for which the Codification Division is responsible, including the further development
Сумма в размере 332 300 долл. США по линии внебюджетных ресурсов будет использоваться для осуществления программы оказания помощи, ответственность за которую несет Отдел кодификации, включая дальнейшее пополнение

documentation programme for which the Division is responsible, including external conferences;
программа выпуска документации, за которую Отдел несет ответственность, включая внешние конференции;

The Logistics Support Division was responsible for promulgating strategic deployment stocks rotation policies and procedures.
Ответственность за формулирование процедур, регулирующих ротацию стратегических запасов для развертывания, несет Отдел материально-технической поддержки.

Investigations, and later the Office of Internal Oversight Services, the Internal Audit Division was responsible for the activities of this subprogramme.
затем Управления служб внутреннего надзора за выполнение мероприятий по данной программе отвечал Отдел внутренней ревизии.

Key activities: Beginning with the fifth session, divisions are responsible for identifying and implementing relevant Forum activities
Основные мероприятия: Начиная с пятой сессии, отделы несут ответственность за определение и реализацию соответствующих мероприятий Форума,