DO IT ANYMORE - перевод на Русском

• больше этого делать
• так больше
• этим заниматься
• сделать этого больше
• больше это делать

Примеры использования Do it anymore на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't do it anymore.
Я больше не могу это терпеть.

I can't do it anymore, and I need someone to take her in.
я не могу больше этого делать и мне нужно, чтобы кто-нибудь взял ее к себе.

I just can't do it anymore.
чтобы они проходили через все это, но я так больше не могу.

I wanted to help you, but I can't do it anymore because I'm a law-abiding citizen, a model citizen, in fact.
Хочу помочь тебе, но не могу больше делать этого, потому что на самом деле я стал примерным гражданином, примером для подражания.

then one day we just couldn't do it anymore.
размышляя о причинах и однажды поняли, что больше так не можем.

I'm just not gonna let them do it anymore?
мной манипулируют и относятся как к ребенку… и я не позволю им это больше сделать?

I think I have realized that you just get to a point where you can't do it anymore.
я вдруг поняла, что рано или поздно настает момент, когда ты просто не можешь больше это делать.

He thought he couldn't do it anymore because the witch had cast a spell on his private parts.
Он думал, что у него это уже не получится, потому что ведьма наложила на него проклятье.

I have loved being Hannah, but I just don't think I can do it anymore.
Мне нравиться быть Ханной, но я думаю, что не могу этим больше заниматься.

I won't do it anymore.
я не буду больше этого делать.

Just don't do it anymore.
Просто не делай этого больше.

I don't do it anymore.
Я больше не сделаю этого.

I can't do it anymore.
Я не могу больше этим заниматься.

I won't do it anymore.
Я не смогу больше этим заниматься.

I won't do it anymore.
Я больше не буду заниматься этим.

I can't do it anymore today.
Я больше не могу заниматься этим сегодня.

But he can't do it anymore.
Но он больше не может этого делать.

I won't do it anymore.
Я никогда больше не поступлю так.

I can't do it anymore.
Я больше этим не могу заниматься. Не могу.

Homer and I never do it anymore.
Гомер и я никогда не делали этого.