DOCUMENT IS SUBMITTED - перевод на Русском

• документ представляется
• документ представлен

Примеры использования Document is submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
пункт 8, настоящий документ представлен с опозданием, с тем чтобы иметь возможность включить в него самую последнюю информацию.

This document is submitted by the secretariat and contains the textual part of the draft brochure for sweet peppers.
Настоящий документ представляется секретариатом и содержит текстовую часть проекта брошюры по сладкому перцу.

This document is submitted by the UN/CEFACT Forum Management, through the Bureau, for APPROVAL by the UN/CEFACT Plenary.
Данный документ представлен Организационной группой Форума СЕФАКТ ООН через Бюро для ОДОБРЕНИЯ на пленарном заседании СЕФАКТ ООН.

This document is submitted in accordance with Human Rights Council Resolution 5/1
Настоящий документ представляется в соответствии с резолюцией 5/ 1 Совета по правам человека

This document is submitted to the Fourth RIM as a background paper with a view to facilitate the discussions at the meeting.
Настоящий документ представлен четвертому РСО в качестве справочного документа с целью облегчения проведения обсуждения на совещании.

This document is submitted on the above date due to the need to include the analysis of the contributions by the partners in the“Environment for Europe” process.
Данный документ представлен в вышеуказанную дату вследствие необходимости включить анализ материалов, представленных партнерами в рамках процесса" Окружающая среда для Европы.

This document is submitted by the International Trade
Настоящий документ представлен Группой по международным торговым

This document is submitted by the Techniques and Methodologies Group(TMG)
Настоящий документ представлен Группой по методам

This document is submitted to the Plenary by the Chairman of the UN/CEFACT Steering Group(CSG) and is for information.
Настоящий документ представлен Пленарной сессии Председателем Руководящей группы СЕФАКТ ООН( РГС) и предназначен для информации.

This document is submitted by the Federal Agency for technical regulations and metrology of the Russian Federation.
Настоящий документ представлен Федеральным агентством Российской Федерации по техническому регулированию и метрологии.

The Section will assign new codes before the document is submitted to the Working Party for approval.
Секция присвоит новые коды перед тем, как представить документ Рабочей группе для утверждения.

This document is submitted as a draft resolution for the fifty-third session of the Working Party on Inland Water Transport.
Документ предоставлен как проект резолюции пятьдесят третьей сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.

Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
что задержка с представлением настоящего документа вызвана необходимостью включить в него как можно больше обновленной информации.

the country where the document is submitted.
куда подается документ.

In this procedure a document is submitted directly for approval as a draft International Standard(DIS) to the ISO member bodies or as a final draft International Standard(FDIS)
При так называемой« ускоренной процедуре» документ направляется непосредственно на одобрение членам ИСО в качестве черновика международного стандарта( ЧМС)( стадия 4)

This document is submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in the spirit of the recommendation made in paragraph 26 of the Committee's concluding observations(CERD/C/60/CO/2), that Belgium should
Документ, представляемый сейчас Комитету по ликвидации расовой дискриминации, подготовлен с учетом пункта 26 заключительных замечаний Комитета( CERD/ C/ 60/ CO/ 2),

The document was submitted.
Документ был представлен.

This document was submitted after the deadline established by the Documents Management Section.
Настоящий документ был представлен по истечении предельного срока, установленного Секцией управления документацией.

This document was submitted late to the Documents Management Section.
Настоящий документ был представлен в секцию обработки документации с опозданием.

This document was submitted after the deadline due to missing secretariat resources.
Настоящий документ был представлен после истечения крайнего срока ввиду отсутствия ресурсов у секретариата.