DOCUMENTS PREPARED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• документы подготовленные секретариатом
• документации подготовленной секретариатом
• документов подготовленных секретариатом
• документах подготовленных секретариатом
• документа подготовленные секретариатом

Примеры использования Documents prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

their application which have been identified in earlier sessions of subsidiary bodies and in documents prepared by the secretariat.
их применением, которые были выявлены на предшествующих сессиях вспомогательных органов и в документах, подготовленных секретариатом.

One of the issues that is related to the ability of intergovernmental bodies to reach decisions is whether the documents prepared by the Secretariat were issued on time.
Одним из вопросов, связанных со способностью межправительственных органов вырабатывать решения, является своевременность выпуска документов, подготовленных Секретариатом.

The CRIC would then hear the statement by the Executive Secretary who would present an overview of issues before the CRIC and introduce the documents prepared by the secretariat.
Затем КРОК заслушает заявление Исполнительного секретаря, который в общих чертах охарактеризует вопросы, стоящие перед КРОК, и внесет на рассмотрение документы, подготовленные секретариатом.

outlook on the basis of reports and background documents prepared by the secretariat.
его перспектив на основе докладов и вспомогательных документов, подготовленных секретариатом.

Several delegations regretted that the positive results of that contribution were not reflected in the background documents prepared by the secretariat.
Несколько делегаций высказали сожаление в связи с тем, что позитивные результаты этого вклада не нашли отражения в справочных документах, подготовленных секретариатом.

The Group welcomed the documents prepared by the secretariat as a basis for the initial discussion on the provision of technical assistance.
Группа приняла к сведению подготовленные секретариатом документы, с удовлетворением отметив, что они могут служить хорошей исходной базой для обсуждения вопроса об оказании технической помощи.

The SBI, at its eighteenth session, took note of the compilation and synthesis documents prepared by the secretariat relating to the comprehensive review of the implementation of decisions 2/CP.7 and 3/CP.7.
ВОО на своей восемнадцатой сессии принял к сведению компиляцию и обобщение подготовленных секретариатом документов, касающихся всеобъемлющего рассмотрения осуществления решений 2/ СР. 7 и 3/ СР. 7.

The SBI took note of the documents prepared by the secretariat on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties FCCC/SBI/2000/11
ВОО принял к сведению подготовленные секретариатом документы о данных национальных кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение

Another representative said that documents prepared by the secretariat should include input from United Nations
Другой представитель заявил, что подготовленные секретариатом документы должны включать представляемые Организацией Объединенных Наций

Having considered the information in documents prepared by the secretariat on administrative, financial
Рассмотрев информацию, содержащуюся в подготовленных секретариатом документах по административным, финансовым

Speakers welcomed the documents prepared by the secretariat as a basis on which an initial discussion on the provision of technical assistance could be held.
Выступавшие приветствовали подготовленные секретариатом документы, на основе которых могло бы быть проведено первоначальное обсуждение вопроса об оказании технической помощи.

of developing SAICM and would like to make the following comments on the documents prepared by the Secretariat and on the next steps in the SAICM-process.
хотела бы изложить следующие замечания по документам, подготовленным секретариатом, и дальнейшим шагам в деле осуществления процесса СПМРХВ.

The representative of the European Community said that the documents prepared by the secretariat had been most enlightening.
Представитель Европейского сообщества заявил, что в документах, подготовленных секретариатом, содержится чрезвычайно познавательная информация.

Results of the meetings are reflected as appropriate in the documents prepared by the Secretariat for the Commission and/or its subsidiary organs,
Результаты этих совещаний отражаются, в случае необходимости, в документах, подготавливаемых Секретариатом для Комиссии и/ или ее вспомогательных органов,

not the documents prepared by the secretariat.
не коснувшись документов, подготавливаемых Секретариатом.

All working documents prepared by the Secretariat for the Committee, a working group
Все рабочие документы, подготовленные секретариатом для Комитета, рабочей группы

At its first session, the Ad Hoc Committee had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, documents containing proposals
На своей первой сессии в дополнение к документации, подготовленной Секретариатом, Специальный комитет рассмотрел документы,

introduce the documents prepared by the secretariat, and present a status report on ratifications of, or accessions to the CCD.
внесет на рассмотрение документы, подготовленные секретариатом, и представит доклад о положении в области ратификации КБО и присоединения к ней.

At its fifty-third session, the Committee discussed the documents prepared by the Secretariat regarding inquiries, namely a background note,
На своей пятьдесят третьей сессии Комитет обсудил документы, подготовленные секретариатом, касающиеся расследований,

At its third session, the Conference of the Parties had before it, in addition to the documents prepared by the secretariat, documents containing proposals submitted by Governments see the list of documents in annex I to the present report.
На ее третьей сессии на рассмотрение Конференции Участников, помимо документов, подготовленных секретариатом, находились документы, содержащие предложения, представленные правительствами см. перечень документов в приложении I к настоящему докладу.