DON'T BELIEVE IT - перевод на Русском

• ему не верю
• не верится
• не поверишь

Примеры использования Don't believe it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't believe it, I just don't.
Я не верю в это, потому что сам этого не видел.

Surely you don't believe it, do you?
Надеюсь, вы в это не верите?

I don't believe it, but this place smells worse than the outside.
Я не верю в это, но это место пахнет хуже, чем снаружи.

I know that you don't believe it, but I do care about you.
Я знаю, что ты не веришь в это, но я действительно забочусь о тебе.

You don't believe it, do you?
Ты же не веришь в это, да?

I don't believe it will mean that.
Я верю, что этого не произойдет.

I don't believe it. It was an accident.
Я в это не верю, все это лишь случайности.

I know you don't believe it, but there really is.
Я понимаю, что вы в это не верите, но на самом деле так.

I don't believe it.
Позволь мне не поверить тебе.

Even if I don't believe it, I'm pretty sure he does..
Если я в него не верю, то он определенно поверит.

Then you don't believe it's true?
Ты не веришь, что это правда?

They don't believe it.
Они в нее не верят.

They don't believe it's real.
Они в нее не верят.

They don't believe it's real.
Они ей не поверили.

You don't believe it?
Вы не верите этому?

I still don't believe it.
Я не верю в это.

If it helps, I don't believe it was suicide.
Если это поможет, я не верю, что это было самоубийство.

You don't believe it was Andy's ghost?
Вы ведь не верите, что это был призрак Энди?

I don't believe it, either, but it works.
Я тоже в это не верю, но это работает.

No, I don't believe it.
Нет, я не верю в это.