НЕ ПОВЕРИШЬ - перевод на Английском

• can't believe
• to believe
• cannot believe

Примеры использования Не поверишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не поверишь, но я знаю, где Кольт.
You're not gonna believe it, But I got a lead on the Colt.

Ты не поверишь какой болван Дарен.- Я наверно поверю..
You will not believe what a bonehead Darrin is.

Маккенна, ты не поверишь, чем я сейчас занимаюсь.
McKenna, you will never believe what I'm doing right now.

Ты не поверишь, что тут бывает.
You wouldn't believe what happens here.

Ты не поверишь, что сейчас случилось.
You are never gonna believe what just happened.

Эдриан, ты не поверишь, что случилось.
Adrian, you won't believe what happened.

Знаю, ты не поверишь, но.
I know you don't believe it, but.

Ы не поверишь, через что мне пришлось пройти.
You wouldn't believe what I have been through.

Ты не поверишь им двоим.
You are not gonna believe these two.

Не поверишь, но я- христианка.
You might not believe this, but I'm a Christian.

Ты не поверишь, что я пережил.
You would not believe what I have been through.

Ты не поверишь, но моя машина нашлась.
You are not gonna believe this, but, um, my car has been found.

Знаю, что ты не поверишь, но в лоб лучше, чем в щеку.
I know you don't believe this, but forehead is better than cheek.

Хэнк, ты не поверишь, что я только что узнал. Угадай.
Hank, you're never gonna believe what I just found out.

Не поверишь, что я только-то выяснила.
You're not gonna believe what I just found out.

Макс, не поверишь что тебе пришло.
Max, you will not believe what just came addressed to you..

Ты не поверишь, кто сейчас моет машину Чеда.
You will not believe who's cleaning Chad's car.

Ты не поверишь что я вижу.
You ain't gonna believe who I'm looking at.

Ты не поверишь.
You won't believe it.

ТьI не поверишь, если скажу.
You wouldn't believe me if I told you.