DON'T COME HERE - перевод на Русском

• не приходи сюда
• не приезжай сюда

Примеры использования Don't come here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women don't come here.
Женщины сюда не ходят.

But don't come here unannounced.
Но больше не приходи без предупреждения.

You know, I don't come here that much.
Знаешь, я бываю здесь не так уж и часто.

I don't come here to talk.
Я сюда не за разговорами пришел.

Don't come here!
Не подходи ко мне!

Don't come here and fill our heads with false hope!
Не приходи и наполняй наши головы ложными надеждами!

And don't come here anymore.
И не входи сюда больше.

Just… they don't come here.
Просто… они не прилетают сюда.

Turtle, please don't come here.
Черепаха, прошу, не прилетай.

The Cullens don't come here.
Каллены сюда не приходят.

If it isn't like you said, then don't come here. I will guess it.
Если не будет так, как сказал, то не приходи.

Whose fault is it if people don't come here?
Кто виноват, что люди не заходят сюда?

If so, then don't come here anymore.
Если так, то не приходи больше.

So don't come here telling me I'm beautiful
Не приходи сюда, не говори, что я красива

Mr. Matzliach, from now on, don't come here until the issue of the contract is taken care of.
Г-н Мацлиах( везунчик), больше не приходи сюда пока я не подписал контракт.

Mother waiting for news from his front-line soldier son for four months says the postman:"If there is not any letter for me… don't come here again!
Мать долгих четыре месяца ждущая весточки от сына- фронтовика, гонит почтальона:« Не будет письма мне… больше не приходи»!

Do not come here!
Не приезжай сюда!

Please, do not come here.
Пожалуйста, не приезжай сюда.

I didn't come here to make things harder for you.
Я не пришел сюда чтобы усложнять тебе все.

But you didn't come here to tell me that, did you?
Но вы ведь пришли сюда не для того, чтобы сказать мне это,?