DON'T DESERVE IT - перевод на Русском

• не заслуживаешь этого
• этого не заслуживают
• не заслужил этого
• не заслуживаю этого

Примеры использования Don't deserve it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't deserve it.
Ты его недостоин.

You don't deserve it, but if anything.
Ты не заслужил его, но может быть.

I don't deserve it, either, Koris!
Я тоже заслужил, Коррис!

She don't deserve it.
Она не заслужила этого.

You don't deserve it.
Ты не заслужила.

You don't deserve it.
Ты недостоин ее.

They really don't deserve it, Mrs Erlynne, but let me present.
Они того не стоят, но позвольте вам представить.

You don't deserve it.
Ты не заслуживаешь.

You don't deserve it.
Ты не заслуживаешь их.

Not that I don't deserve it.
Не то, что бы я это заслужил… Я.

But I don't deserve it.
Но я его не заслуживаю.

Because you don't deserve it.
Вы их не заслужили.

Even though you don't deserve it.
Хотя ты не заслуживаешь.

He said,"everybody gets one break, Even if they don't deserve it.
Он сказал:" Всем нужен второй шанс, даже если они его не заслуживают.

It is a pity if energy of thought is spent for the phenomena which don't deserve it.
Жаль, если энергии мысли тратятся на явления, не заслуживающие этого.

It's not like you- don't deserve it.
Это не то, чтобы что ты это заслужил.

You want it gone because you don't deserve it.
Вам хочется расстаться с ней потому, что вы ее не заслуживаете.

Frankly, you don't deserve it.
Честно говоря, вы его не заслуживаете.

We don't deserve it.
Мы этого не заслуживаем.

I know I don't deserve it.
Я знаю, я этого не заслуживаю.