DON'T SWEAT - перевод на Русском

• не переживай
• не парься
• не потею
• не волнуйся
• не потей
• не намочи

Примеры использования Don't sweat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't sweat the small stuff,
Не волнуйтесь о мелочах, и когда ты богат,

This is a test, and we don't sweat the small stuff.
Это тест, чтобы мы не парились из-за мелочей.

The way you don't sweat.
Что ты не потеешь.

Ah, don't sweat it.
Ах, не беспокойся об этом.

And don't sweat Luthor.
И не боись ты Лютера.

Hey, Laze, seriously, don't sweat school, man.
Эй, Лейз, серьезно, не тащщись так от школы, мужик.

Well, don't sweat it, Val.
Да не потей ты, Вэл.

And… Don't sweat it.
и… не вспотейте.

Well, don't sweat it,'cause I am currently exploring new horizons,
Ну, не переживай, потому что сейчас я в поиске новых горизонтов

But don't sweat it,'cause in no time, we will all be centrefold-ready,
Но не переживайте, потому что совсем скоро мы все будет готовы к съемкам,

Don't sweat it- Novell Consulting can help you from start to finish,
Не переживайте- Новелл Консалтинг поможет Вам от начала до конца,

Don't sweat it, just put your plain clothes on
Не напрягайся так, просто переоденься в штатское

The sindhis of Pakistan do not sweat.
Пакистанские синдхи не потеют.

Do not sweat.
Не переживайте.

However, dancers say that they do not sweat and burn.
Правда, о танцорах говорят, что они не потеют, а пылают.

Efive ropes almost do not absorb water, does not rot, do not sweat.
Эти веревки почти не поглощают воду, не гниют, не потеют.

She doesn't sweat the small stuff like Sue.
Она не беспокоится по пустякам, как Сью.

I didn't sweat all night.
Я не потел всю ночь.

No, I didn't sweat through my.
Нет, это не пот из мочевого пузыря.

Anhidrosis" means the body does not sweat, and"congenital" indicates that the condition is present from birth.
Ангидроз» означает, что организм не потеет, а« врожденный» указывает на то, что состояние присутствует от рождения.