DON'T WANNA HEAR - перевод на Русском

• не хочу слышать
• не хочу слушать
• не желаю слышать
• не хочешь слышать
• не желаю слушать
• не захочешь слушать

Примеры использования Don't wanna hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't wanna hear it, Sasha.
Я не хочу слышать этого, Саша.

I don't wanna hear anything else.
Я больше ничего не хочу слушать.

I don't wanna hear this.
Я не хочу слышать об этом.

I don't wanna hear this.
Не хочу слышать об этом.

I don't wanna hear about poor Melinda!
Я не хочу слышать про" бедную Мелинду"!

I don't wanna hear your problems.
Я не хочу слышать о ваших проблемах.

I don't wanna hear, I don't wanna know.
Я не хочу слышать, я не хочу знать.

I don't wanna hear any excuses.
Я не хочу слышать никаких извинений.

I don't wanna hear your answer, Bree.
Я не хочу слышать, что ты ответишь, Бри.

There is one word that I don't wanna hear.
Есть только одно слово, что я не хочу слышать.

You don't wanna hear the record?
Не хотите слушать пластинку?

I don't wanna hear that.
И слышать не хочу.

I don't wanna hear that shit.
Даже слышать не хочу.

I don't wanna hear none of this"sir" business.
И слышать не хочу этой официальщины с" сэрами.

I don't wanna hear"three failed marriages.
И слышать не хочу о" трех неудачных браках.

You don't wanna hear about my bathroom.
Ты не хочешь слушать о моих туалетных делах.

I don't wanna hear about what happened to the building.
Слышать не хочу о том, что случилось в здании.

But you all don't wanna hear a speech from me.
Но вы все и слова от меня не хотите слышать.

No one comes along and says what we don't wanna hear.
Что никто не подойдет и не скажет то, чего мы не хотим слышать.

I don't wanna hear another word.
И слова об этом слышать не хочу.