DON'T YOU DARE - перевод на Русском

• не смей
• не вздумай
• ты не посмеешь
• не думай
• ты не осмелишься
• не смейте
• не вздумайте

Примеры использования Don't you dare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't you dare say it, Nicole.
Не вздумайте говорить это, Николь.

Don't you dare use science against me.
Не смей использовать науку против меня.

Don't you dare defend him!
Не вздумай вступаться на него!

Don't you dare strike me!
Ты не посмеешь ударить меня!

Don't you dare say that word to me!
Не смейте при мне произносить это слово!

Don't you dare be late for the Marley dinner tonight.
Только не вздумайте опоздать на ужин к миссис Марли.

Don't you dare sleep with that woman.
Не вздумай переспать с этой женщиной.

And Don't You Dare Tell Him!
И не смей ему говорить!

Oh, dad, don't you dare!
О, папа, ты не посмеешь!

Don't you dare touch your TV.
Не смейте прикасаться к телевизору.

And don't you dare tell anyone else.
Даже не вздумайте кому-то сказать.

Don't you dare blame yourself.
Не вздумай винить себя.

Mom, don't you dare say yes to him.
Мам, не смей говорить" да.

Don't you dare to call me Adolphe!
Не смейте называть меня Адольфом!

Don't you dare loose another arrow.
Не вздумай выпустить еще одну стрелу.

Don't you dare dance off without me!
Не смей танцевать без меня!

Don't you dare hug me.
Не смейте обнимать меня.

Don't you dare waste it.
Не вздумай все растратить.

Don't you dare criticize my father.
Не смей критиковать моего отца.

Don't you dare touch me!
Не смейте меня трогать!