Примеры использования Donors to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
impact of public funds to reduce poverty will further encourage donors to increase their aid.
использовании государственных средств и об их влиянии на сокращение масштабов нищеты побудит доноров увеличить объем своей помощи.and urged donors to increase their support.
Syria encouraged donors to increase their contributions to the Agency's budget.
в связи с этим Сирия призывает доноров увеличить их взносы в бюджет Агентства.He encouraged Member States and donors to increase support to that Fund
Оратор призывает государства- члены и доноров увеличивать объемы поддержки этого ФондаIn addition to encouraging policy makers and donors to increase resources allotted for social development,
Помимо мер по поощрению политиков и доноров увеличивать объем ресурсов, выделяемых на цели социального развития,He urged donors to increase their assistance to meet the needs of children,
Он настоятельно призвал доноров расширять свою помощь в целях удовлетворения потребностей детей,encourage its current donors to increase their voluntary contributions.
призывать нынешних доноров увеличивать объем добровольных взносов.There is a strong case for donors to increase"knowledge aid"
Есть весомые основания для увеличения донорами" помощи знаниями",Organizations and donors to increase their due diligence
Системы Организации Объединенных Наций, неправительственные организации и доноров усилить свои меры контроляThe goal of the Centre for International Crime Prevention to broaden its donor base by encouraging donors to increase their voluntary contributions has been quite successful.
Достижение цели, ставимой Центром по международному предупреждению преступности: расширять свою донорскую базу путем поощрения доноров к увеличению их добровольных взносов,-- проходило вполне успешно.A number of speakers urged donors to increase their regular resources contributions to UNICEF
Ряд выступающих настоятельно призвал доноров увеличить свои регулярные взносы в ЮНИСЕФurged both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to this group of countries.
так и многосторонних доноров увеличить объем финансовой и технической помощи этой группе стран.Delegations emphasized that the MYFF should be an essential part of a resource mobilization strategy and urged donors to increase their contributions to the Fund,
Делегации подчеркнули, что МРФ должны представлять собой важный элемент стратегии по мобилизации ресурсов и настоятельно призвали доноров увеличить свой вклад в Фонд,activities in the region, and he appealed to UNICEF as well as donors to increase their support and look for synergies of programmes that would contribute to sustainable development.
делегация призвала ЮНИСЕФ и доноров расширить оказываемую ими поддержку и изучить общие элементы программ, которые будут способствовать достижению устойчивого развития.and urged all donors to increase their contributions and to respond to emergency appeals.
и призывает всех доноров увеличить свои взносы и откликнуться на чрезвычайные призывы.I also call upon donors to increase their support to vital peace consolidation activities,
я также призываю доноров расширить свою поддержку важнейшей деятельности по упрочению мира,it urged other donors to increase their contributions and consider making multi-year pledges.
настоятельно призвала других доноров увеличить свои взносы и рассмотреть вопрос о многолетних взносах.invites non-traditional donors to increase their contributions;
предлагает нетрадиционным донорам увеличить их взносы;which allows donors to increase the support that the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) provides to the Committee.
который позволяет донорам увеличить объем помощи, оказываемой Комитету Управлением Верховного комиссара по правам человека УВКПЧ.поощрении нынеш- них доноров увеличивать свои добровольные взносы.
