ДОНОРОВ УВЕЛИЧИТЬ - перевод на Английском

• donors to increase
• donors to intensify
• donors to scale up

Примеры использования Доноров увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд выступающих настоятельно призвал доноров увеличить свои регулярные взносы в ЮНИСЕФ
A number of speakers urged donors to increase their regular resources contributions to UNICEF

Делегации подчеркнули, что МРФ должны представлять собой важный элемент стратегии по мобилизации ресурсов и настоятельно призвали доноров увеличить свой вклад в Фонд,
Delegations emphasized that the MYFF should be an essential part of a resource mobilization strategy and urged donors to increase their contributions to the Fund,

и призывает всех доноров увеличить свои взносы и откликнуться на чрезвычайные призывы.
and urged all donors to increase their contributions and to respond to emergency appeals.

настоятельно призвала других доноров увеличить свои взносы и рассмотреть вопрос о многолетних взносах.
it urged other donors to increase their contributions and consider making multi-year pledges.

нецелевыми ресурсами и призывает доноров увеличить их нецелевые взносы
non-earmarked resources, and called on donors to increase their non-earmarked contributions

Ряд выступавших отметили, что выделяемый ЮНОДК бюджет должен быть соразмерным его функциям и призвали доноров увеличить свои взносы общего назначения,
A number of speakers noted that the budget allocated to UNODC should be proportionate to its functions and called on donors to increase their general-purpose contributions

настоятельно призвали доноров увеличить помощь Агентству, с тем чтобы оно могло выполнять свой мандат.
and urged increased donor support to the Agency for the implementation of its mandate.

и призвал доноров увеличить их поддержку в данном отношении.
and he called on donors to increase their support in this respect.

призывает всех двусторонних и многосторонних доноров увеличить свои взносы в целевые фонды на более предсказуемой
calls upon all bilateral and multilateral donors to enhance their trust fund contributions on a more predictable

власти предусмотреть в государственном бюджете на 2006 год надлежащие финансовые ресурсы для укрепления судебного сектора, а также призываю доноров увеличить свою помощь в этой жизненно важной области.
I call upon the Congolese authorities to allocate adequate financial resources for strengthening the justice sector in the 2006 State budget and I appeal to donors to increase their support to this vital area.

поэтому Гана призывает доноров увеличить сумму своих будущих взносов
he therefore appealed to donors to increase their future contributions,

Совет попечителей вновь призывает доноров увеличить, насколько это возможно,
The Board of Trustees reiterates its call to donors to increase, as much as possible,

Форум просит государства- члены и других потенциальных доноров увеличить свои взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения,
The Forum requests that Member States and other potential donors increase their contributions to the Voluntary Fund on Indigenous Populations, the United Nations Indigenous Peoples' Partnership,

Постоянный форум просит государства- члены и других потенциальных доноров увеличить свои взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения, Партнерство Организации Объединенных
The Permanent Forum requests that Member States and other potential donors increase their contributions to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, the United Nations Indigenous Peoples' Partnership

Восемь из десяти доноров увеличили сумму своих взносов в национальной валюте.
Eight out of 10 donors increased their contributions in national currencies.

поскольку большинство доноров увеличили свои взносы.
as the majority of donors increased their contributions.

Три донора увеличили свои взносы на 10 или более процентов.
Three donors increased their contributions by 10 per cent or more.

Три донора увеличили свои взносы на 10 или более процентов.
Three donors increased by 10 per cent or more.

Призывать международные финансовые учреждения и других доноров увеличивать ресурсы и техническую помощь, которые они предоставляют развивающимся странам для борьбы с финансированием терроризма;
Call upon international financial institutions and other donors to increase the resources and technical assistance they provide to developing countries to combat the financing of terrorism;

Вместе с тем, несмотря на финансовый кризис, ряд доноров увеличили свои взносы, в том числе по линии механизма полного финансирования деятельности Программы.
However, despite the financial crisis, several donors increased their contributions, including to the programme's full-funding scheme.