Примеры использования Door is locked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда The door is locked during program operation.
На время выполнения программы дверца запирается.Bart and Lisa try to go back home, but the door is locked.
Доктор и Эми пытаются попасть в комнату связи, но дверь оказывается запертой.If this door is locked and the other is not there must be a reason for it.
Go through there, and make sure that back door is locked and then close all these curtains.
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта. А потом задерните все шторы.other interior latch release control may not operate the door is locked.
внутренняя ручка However, this requirement shall not apply if the service door is locked automatically when the vehicle is moving at a speed exceeding 5 km/h.
Однако это условие не применяется, если служебная дверь запирается автоматически при движении транспортного средства со скоростью более 5 км/ ч.However, this requirement shall not apply if the emergency door is locked automatically when the vehicle is moving at a speed exceeding 5 km/h.
Однако это требование не должно применяться, если запасная дверь закрывается автоматически, когда транспортное средство движется со скоростью 5 км/ ч.This central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
Дополнительно эту функцию централизованного выключения можно объединить с единой системой замков- если дверь запирается, то отключаются и все устройства.current North American standards, and that it is important that doors not be allowed to open from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.
в действующих североамериканских стандартах не предусмотрено никаких положений о детских предохранительных системах и что важно исключить возможность открывания заблокированной двери изнутри посредством однократного воздействия на рукоятку.that in any final recommendation, it is important that doors not be allowed to be opened from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.
в действующих стандартах Северной Америки на предусмотрено никаких положений о детских предохранительных системах и важно исключить возможность открывания заблокированной двери изнутри посредством однократного воздействия на рукоятку.current North American standards, and that in any final recommendation, it is important that doors not be allowed to be opened from the interior with a single movement of the door handle when the door is locked.
в действующих стандартах Северной Америки на предусмотрено никаких положений о блокируемых замках и что важно, чтобы ни одна из окончательных рекомендаций не допускала открывания заблокированной двери изнутри при помощи однократного воздействия на рукоятку.People enter this zone, the door is locked behind them, and the exit opens only after the security guard checks that the client is not taking weapon from the range,
Человек заходит в эту зону, за ним запирается дверь, а Really, I thought the door was locked.
Я действительно думала, что дверь заперта.The doors are locked to keep people from the outside getting in.
Door's locked, Michael.
Дверь заперта, Майкл.The door's locked, sir.
Дверь заблокирована, сэр.The windows are locked, doors are locked, alarm is on.
Окна The, the door's locked!
Дверь заперта!However, the doors are locked on Sundays, so.
Однако, двери закрыты по воскресениям, так что.
