DRAFT NATIONAL PLAN - перевод на Русском

• проект национального плана
• проекта национального плана
• проекте национального плана
• проект общенационального плана
• draft national plan

Примеры использования Draft national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

set up an Interministerial Working Group to prepare a draft National Plan for Combating Trafficking in Persons-PNETP.
создана Межминистерская рабочая группа для подготовки проекта национального плана по борьбе с торговлей людьми НПБТЛ.

A draft national plan of action for the reintegration of children affected by armed conflict,
Проект национального плана действий по реинтеграции детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта,

National Plan of Action for Children 2004- 2009","> which was used as a basis for developing the Draft National Plan of Action for Children 2010- 2015.
Национального плана действий в интересах детей на 2004- 2009 годы","> который использовался в качестве основы для разработки проекта Национального плана действий в интересах детей на 2010- 2015 годы.

The High Commissioner requests the Government to incorporate pending topics regarding the implementation of the recommendations of the High Commissioner into the draft national plan of action on human rights
Верховный комиссар просит правительство учесть актуальные вопросы, связанные с осуществлением рекомендаций Верховного комиссара в проекте национального плана действий в области прав человека

The draft national plan of action on gender mainstreaming in national development would give effect to the various provisions of the Convention
Проект национального плана действий по учету гендерного аспекта в национальном развитии позволит реализовать различные положения Конвенции

representatives of voluntary associations attended a seminar on preparing a draft National Plan of Action for Children, given by an international expert.
представителей государственных структур и общественных объединений по вопросам подготовки Проекта Национального плана действий в интересах детей.

devolved administrations before deciding which elements should be incorporated into the draft national plan of action.
компетентными административными органами перед принятием решения о том, какие элементы будут включены в проект национального плана действий.

a National Council for the health care of older persons had elaborated a draft national plan to guarantee all their needs.
национальный совет по вопросам охраны здоровья пожилых людей разработал проект национального плана в целях обеспечения всех их потребностей.

Young People: A Draft National Plan to Improve Literacy
счета у детей и молодежи: проект национального плана по повышению уровня грамотности

As the draft national plan of Bangladesh indicates, inter-ministerial coordination is being strengthened by the appointment of women in development focal points in various sectoral government agencies, departments
Как указывается в проекте национального плана Бангладеш, межминистерская координация укрепляется на основе назначения координаторов по вопросам участия женщин в процессе развития в различных секторальных правительственных учреждениях,

Sustainable Development for 2006-2015 and the draft National Plan of Action on Family
устойчивого развития на 2006- 2015 годы и в проекте национального плана действий по вопросам семьи

civil society organization completed a draft national plan of action, due to be launched in March 2010.
организаций гражданского общества завершила работу над проектом национального плана действий, начало реализации которого было запланировано на март 2010 года.

mothers and to devise a draft national plan to improve the situation of children
также для разработки проекта национального плана по улучшению положения детей

activities laid down in the draft National Plan of Action for Gender and aimed at promoting
изложенных в проекте Национального плана действий по учету гендерных факторов

The Department of Education and Skills was currently consulting key stakeholders on its draft national plan to improve literacy
В настоящее время Министерство образования и профессиональной подготовки Ирландии проводит консультации с основными заинтересованными сторонами касательно проекта национального плана повышения уровня грамотности

activities laid down in the draft National Plan of Action for Gender
изложенных в проекте Национального плана действий по гендерной проблематике

Force to this effect; and, further to the 2008 Act, finalize without delay, the draft national plan of action with a results-oriented approach, including specific indicators and targets;
в дополнение к Закону 2008 года безотлагательно завершить разработку проекта национального плана действий на основе ориентированного на достижение результатов подхода с указанием конкретных показателей и целей;

The draft national plan of action to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Проектом Национального плана действий по реализации Конвенции о правах инвалидов

Of these, 47 had submitted reports of a substantial nature, including draft national plans of action, reviews of the current situation and identification of priority issues.
Из них 47 стран представили доклады конкретного характера, включая проекты национальных планов действий, обзоры нынешнего положения и выявление первоочередных проблем.

Youth and Sports drafted national plans and policies within its sphere of competence.
по делам молодежи и спорта разрабатывает национальные планы и политику в сфере своей компетенции.