DRAWN UP BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• подготовлены секретариатом
• составлена секретариатом
• разработанный секретариатом
• подготовленную секретариатом
• подготовленного секретариатом
• подготовленных секретариатом
• составленный секретариатом
• составленного секретариатом

Примеры использования Drawn up by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

What use has been made of experts from the roster of independent experts drawn up by the secretariat?
Как используются эксперты, внесенные в учетный список независимых экспертов, подготовленный секретариатом?

were drawn up by the secretariat during 1997.
был составлен Секретариатом в 1997 году.

Government on the basis of a speaker's list to be drawn up by the Secretariat in accordance with established procedure.
правительств согласно списку ораторов, который будет составлен Секретариатом по установленной процедуре.

The provisional agenda for each session shall be prepared by the Working Party drawn up by the secretariat in coordination with the Chair
Предварительная повестка дня каждой сессии готовится Рабочей группой. составляется секретариатом при согласовании с Председателем

The questionnaire was drawn up by the secretariat following the decision by the Working Party at its November 2006 session.
Этот вопросник был составлен секретариатом в соответствии с решением Рабочей группы, принятым на ее ноябрьской сессии 2006 года.

Enterprise Development have been drawn up by the secretariat in consultation with the Bureau on the basis of the decisions
промышленности и предпринимательства были подготовлены секретариатом в консультации с бюро на основе решений

The provisional agenda for the second session of the Committee has been drawn up by the secretariat on the basis of the decisions
Предварительная повестка дня второй сессии Комитета была составлена секретариатом на основе решений

Enterprise Development have been drawn up by the secretariat in consultation with the Bureau on the basis of the decisions
промышленности и предпринимательства были подготовлены секретариатом в консультации с Бюро на основе решений

The provisional agenda for the forty-sixth session has been drawn up by the secretariat on the basis of the programme of work of the former Committee on the Development of Trade as restructured by the Commission's decisions adopted at its fifty-second session.
Предварительная повестка дня сорок шестой сессии была составлена секретариатом на основе программы работы прежнего Комитета по развитию торговли, структура которого была изменена в соответствии с решениями, принятыми Комиссией на ее пятьдесят второй сессии.

In defining the possible content of such an agreement, its drafters have strictly taken into account the document(ECE/TRANS/2009/10) drawn up by the secretariat at the Working Party's request, which presents three multilateral legal
В процессе определения возможного содержания такого соглашения его составители приняли полностью во внимание документ( ECE/ TRANS/ 2009/ 10), разработанный секретариатом по поручению Рабочей группы,

have been drawn up by the secretariat in consultation with the Bureau on the basis of the decisions
были подготовлены секретариатом в консультации с Бюро на основе решений

Enterprise Development has been drawn up by the secretariat on the basis of the decisions
промышленности и предпринимательства была составлена секретариатом на основе решений

the UNECE Trade and Timber Division introduced the draft transition plan drawn up by the secretariat following the request in the UNECE Reform Plan(document E/ECE/1434/Rev.1,
лесоматериалов ЕЭК ООН внес на рассмотрение проект плана перехода, разработанный секретариатом в соответствии с рекомендацией, содержащейся в Плане реформы

have been drawn up by the secretariat in consultation with the Bureau on the basis of the decisions
были подготовлены секретариатом в консультации с Бюро на основе решений

The Specialized Section will also consider a draft questionnaire drawn up by the secretariat following the decision of the Working Party to collect, every two years, information on the practical use of UNECE standards.
Специализированная секция также рассмотрит проект вопросника, подготовленного секретариатом во исполнение решения Рабочей группы относительно проведения раз в два года сбора информации о практическом применении стандартов ЕЭК ООН.

has been drawn up by the secretariat on the basis of the decisions
предпринимательства( РГ. 8) была составлена секретариатом на основе решений

In defining the possible content of such an agreement, its drafters have strictly taken into account the document(ECE/TRANS/2009/10) drawn up by the secretariat at the Working Party's request, which presents five multilateral legal
В процессе определения возможного содержания такого соглашения его составители приняли полностью во внимание документ( ECE/ TRANS/ 2009/ 10), разработанный секретариатом по поручению Рабочей группы,

the working papers drawn up by the Secretariat on each of the Territories.
рабочих документов, подготовленных Секретариатом по каждой территории.

has been drawn up by the secretariat based on the decisions
предпринимательству( РГ. 8) была составлена секретариатом на основе решений

The Committee could have been provided with a list, drawn up by the secretariat, of countries that had been late in submitting their reports
Можно было бы представить Комитету составленный секретариатом перечень стран, просрочивших представление своих докладов, и в отношении них принять единое решение,