DRILLING OPERATIONS - перевод на Русском

• буровых работ
• бурения
• буровых операций
• буровые работы
• бурение
• операции по бурению скважин
• бурильных операций

Примеры использования Drilling operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

enhance safety during drilling operations.
повышение безопасности при производстве буровых работ.

Drilling operations are carried out to a mark of depth of 3344 meters
Буровые работы проведены до отметки глубины 3344 метров и в настоящее время

Drilling operations will occur simultaneously at 5 clusters using state-of-the-art diesel electric units with a 450 ton bearing capacity,
Бурение будет вестись одновременно на пяти кустовых площадках новейшими дизель-электрическими установками грузоподъемностью 450 тонн, позволяющими бурить скважины глубиной

Well Control” Course aims to ensure trouble-free drilling operations, the prevention of emissions and open oil
Курс Well Control(« Контроль скважин») направлен на обеспечение безаварийности ведения буровых работ, предотвращение выбросов

Drilling Operations, Drilling Plants,
Буровые Работы, Буровые Установки,

Without such a gallery, it was deemed necessary to conduct offshore geotechnical experimentation and drilling operations.
В отсутствие такой галереи было признано необходимым продолжать экспериментальные геотехнические работы и морское бурение.

In particular, active construction and drilling operations were conducted at the fi elds of the SeverEnergia joint venture.
В частности, активные строительно-монтажные и буровые работы велись на месторождениях ООО« СеверЭнергия».

Drilling operations on the Prirazlomnoye deposit on the Arctic shelf may start as early as in this March.
Буровые работы на Приразломном месторождении на шельфе в Арктике могут начаться уже в марте этого года.

allowing to perform in like effective manner drilling operations in various sections without using a different type of the fluid.
позволяющая одинаково эффективно осуществлять буровые работы в различных разрезах, не переходя на другой тип раствора.

in aerogeophysics, drilling operations.
по аэрогеофизике, буровые работы.

In 2013, the platform performed drilling operations in the North Sea as part of one of the Wintershall projects.
В 2013 году платформа осуществляла в Северном море буровые работы на одном из проектов компании Wintershall.

Yesterday, Max Petroleum announced that after failing to drill through the salt, the drilling operations at deep pre-salt Nur-1 well were suspended.
Вчера Max Petroleum сообщила, что после еще одной неудачной попытки пробурить солевой уровень, буровые работы на Нур- 1 были приостановлены.

Upon receipt of this notice, Challenger discontinued its drilling operations on SLK-2 and the well was later temporarily plugged for possible re-entry.
По получении этого уведомления" Челленджер" прекратила бурение скважины SLK- 2, и позднее скважина была временно законсервирована в расчете на ее возможный повторный пуск.

Zarubezhneft started drilling operations in Boca de Jaruco field(Cuba) within the framework of an oil recovery enhancement project.
ОАО« Зарубежнефть» приступило к бурению на кубинском месторождении Бока де Харуко в рамках проекта по повышению нефтеотдачи.

The Company has performed the drilling operations in 16 PSAs executed for the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
Компания являлась основным буровым оператором по 16 СДРД, подписанным по Азербайджанскому сектору Каспийского моря.

The major source of noise associated with drilling operations is a result of using a ship-based drill platform equipped with a bow thruster.
Основным источником шума, связанным с операциями бурения, является результат использования корабельной бурильной платформы с кормовым движителем маневрирования.

oil companies that have contracts for drilling operations in Cuba are obliged to contract products
имеющие в настоящее время контракты на проведение буровых работ на Кубе, должны контрактовать продукты

The Y-axis ensures that off-centre milling and drilling operations no longer require special tools.
Благодаря оси Yвозможен процесс внецентрового фрезерования и сверления без специального инструмента- это существенно повышает универсальность станка.

If performing diamond core drilling operations using"rotation with hammering" action, the diamond core bit may be damaged.
Если выполнять сверление колонковым алмазным долотом с использованием" вращения с ударным действием", колонковое алмазное долото можно повредить.

Use the dust cup to prevent dust from falling over the tool and on yourself when performing overhead drilling operations.
Используйте пылезащитную крышку для предотвращения падения пыли на инстумент и на Вас самих при выполнении операций бурения над головой.