DRIVER'S SIDE - перевод на Русском

• стороне водителя
• с водительской стороны
• стороны водителя
• стороне привода

Примеры использования Driver's side на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could occur at speeds above about 80 km/ h when your vehicle is moving faster than the vehicle in the adjacent lane on the driver's side.
В этом случае при скорости выше 80 км/ ч может оказаться, что ваш автомобиль будет ехать быстрее, чем автомобиль на соседней полосе со стороны водителя.

transverse parked vehicles on the passenger's or driver's side.
припаркованных поперек или вдоль проезжей части со стороны водителя и пассажира.

The Approval Authority will require the approval test to be conducted such that the vehicle impacts the pole on the driver's side where.
Орган по официальному утверждению требует проведения испытания транспортного средства таким образом, чтобы удар о столб приходился со стороны сиденья водителя, в следующих случаях.

Usually, you can find your VIN in the driver's side of the dashboard near where it meets the windshield.
Как правило, Вы можете найти свой VIN номер в месте, где приборная панель встречается с лобовым стеклом на стороне водителя.

adjacent to the welding machine, on the driver's side.
смежно со сварочной машиной, на стороне привода.

If the protective system is equipped with a driver warning feature it shall be activated, unless the protective device has been activated and any key removed by the operator, when the operator opens the driver's side door.
Если противоугонная система оборудована приспособлением для предупреждения водителя, то оно должно приводиться в действие в момент открывания двери со стороны водителя, за исключением того случая, когда противоугонное устройство уже было приведено в действие, а ключ- вынут.

For vehicles equipped with a driver's side door, the connector shall be capable of being easily identified driver's side of the vehicle with the driver's side door open.">
В транспортных средствах, оснащенных отдельной дверью со стороны водителя, должна обеспечиваться возможность беспрепятственной идентификации соединительного блока,

For vehicles equipped with a driver's side door, the connector shall be capable of being easily identified driver's side of the vehicle with the driver's side door open.">
В транспортных средствах, оснащенных отдельной дверью со стороны водителя, необходимо обеспечить беспрепятственную идентификацию соединительного блока, а также доступ к нему для лица, стороны двери водителя, когда она открыта.">

with their easy to load and operate the tailgate can click on the wrench or driver's side door.
управлять дверью багажного отделения можно кнопкой на ключе или двери со стороны водителя.

the approval test shall be conducted such that the vehicle impacts the pole on the driver's side.
испытания на официальное утверждение проводят таким образом, чтобы транспортное средство ударяло о столб со стороны водителя.

The connector shall be located in the driver's side foot-well region of the vehicle interior in the area bound by the driver's side of the vehicle and the driver's side edge of the centre console(or the vehicle centreline if the vehicle does not have a centre console) and at a location no higher than the bottom of the steering wheel when
Соединительный блок устанавливается внутри транспортного средства в выемке для ног со стороны водителя в зоне, которая ограничивается по бокам стенкой транспортного средства и краем центральной консоли со стороны водителя( либо по осевой линии транспортного средства, если оно не оснащено центральной консолью), причем он не должен находиться выше нижней части рулевого колеса,

DiNozzo, driver's side.
Диноззо, водительское сидение.

On the driver's side and.
Со стороны водителя и.

Newhouse, check the driver's side.
Ньюхаус, проверь водителя.

Direction indicator on driver's side ON.
Указатель поворота со стороны водителя включен.

You come in on the driver's side.
Зайдешь со стороны водителя.

Open the storage box on the driver's side.
Откройте вещевой ящик со стороны водителя.

Open the storage compartment on the driver's side.
Открывание вещевого ящика со стороны водителя.

Field of vision exterior mirror on the driver's side.
Поле обзора внешнее зеркало со стороны водителя.

because you're on the driver's side.
потому что ты сидишь на водительском сиденье.