DROUGHT RISK - перевод на Русском

• рисками засухи
• опасности засухи
• риска засухи
• рисков засухи
• риском засухи
• опасности засух

Примеры использования Drought risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first presentation was delivered by a representative of the International Centre for Drought Risk Reduction of China.
С первым докладом выступил представитель Международного центра уменьшения риска засухи Китая.

The following proposed actions are intended to help move from drought disaster response to drought risk reduction.
С целью содействия переходу от реагирования на бедствия, вызываемые засухой, к снижению рисков засухи предлагаются следующие действия.

integrated ecosystem management and drought risk management.
комплексному управлению экосистемами и регулированию риска засухи.

Weather insurance gave farmers the ability to mitigate drought risk and therefore secure access to finance
Страхование на основе погодных индексов позволилj фермерам уменьшить обусловленные засухой риски и тем самым получить доступ к финансам

Framework of cooperation with UNDP on the conceptualization of the economics of DLDD, drought risk management, science-policy interface approaches
Рамочная программа сотрудничества с ПРООН в вопросах концептуализации экономических параметров ОДЗЗ, управления рисками засух, применения подходов, основанных на взаимодействии науки

It may be worth noting that drought risk is based on a combination of the frequency,
Следует отметить, что риск засухи определяется сочетанием частотности,

A guidance document was finalized with expert organizations, entitled"Drought risk reduction framework and practices: contributing to the implementation of the Hyogo Framework for Action.
В сотрудничестве с организациями экспертов была завершена работа над справочным документом под названием" Drought risk reduction framework and practices: contributing to the implementation of the Hyogo Framework for Action"<< Основа и методы уменьшения опасности засухи: содействие осуществлению Хиогской рамочной программы действий.

Future drought risk management mechanisms should be aligned with both the HFA
В будущем механизмы управления рисками, связанными с засухой, должны будут соответствовать

The DDC also coordinates the Africa Drought Risk and Development Network, which brings together policy makers around issues of drought,
Центр освоения засушливых земель также координирует деятельность сети по уменьшению риска засухи и содействию развитию в Африке,

flood risk reduction;(c) drought risk reduction; and(d) the way forward.
b уменьшение опасности наводнений; с уменьшение опасности засух; и d дальнейшие действия.

has drawn up a comprehensive programme to address drought risk reduction in Africa.
была составлена комплексная программа по уменьшению опасности засухи в Африке.

In addition, a regional seminar on drought risk management was held at Tehran.
Помимо этого, в Тегеране был проведен региональный семинар по обеспечению учета факторов риска, связанного с засухой.

UNDP, the Government of Iraq is developing a national framework for integrated drought risk management, a project that includes a long-term water management strategy
ПРООН правительство Ирака сейчас разрабатывает национальные принципы комплексного управления рисками засухи; этот проект включает долгосрочную стратегию управления водными ресурсами

We suggest the following definition for resilience in relation to sustainable dryland and drought risk management: The capacity of individuals,
В связи с устойчивым управлением засушливыми районами и рисками засухи предлагается дать" резильентности" следующее определение:

space technology applications for drought risk assessment; and space technology applications for drought monitoring
применение космической техники для оценки опасности засухи; применение космической техники для мониторинга засухи

The ecosystem services approach has proven particularly useful and challenging for economic valuation of sustainable dryland and drought risk management as a basic tool for direct management purposes as well as policy decision-making.
Такой подход оказался особенно полезным и в то же время сложным в контексте экономической оценки устойчивого управления засушливыми районами и рисками засухи в качестве базового средства, которое можно использовать непосредственно в целях управления, а также в процессе принятия решений о политике.

land degradation and drought risk commented on the findings of the synthesis report
деградации земли и опасности засухи высказывались замечания относительно выводов,

Experts from the International Centre for Drought Risk Reduction, the Sudan Remote Sensing Authority and the Regional Centre
Обсуждение открыли эксперты Международного центра по уменьшению риска засухи, Суданского управления дистанционного зондирования

together with drought risk and flood frequencies,
вместе с рисками засухи и частотой паводков,

It is planned to draw up drought risk maps, to review methodologies for the preparation of drought management plans in Central Asia
Планируется составление карты риска засухи, обзор методологий по подготовке планов управления засухами в Центральной Азии