DRUG-RELATED PROBLEMS - перевод на Русском

• проблем связанных с наркотиками
• проблемы связанные с наркотиками
• проблемами связанными с наркотиками
• к связанным с наркотиками проблемам

Примеры использования Drug-related problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of international drug-related problems, the effects included making the operations of producers,
Что касается международных проблем, связанных с наркотиками, появление новых коммуникационных технологий привело к тому,

Although the country did not suffer from major drug-related problems, measures had been taken to curb the use of commercial flights for illicit trafficking,
Хотя в стране нет серьезных проблем, связанных с наркотиками, были приняты меры по ограничению использования коммерческих рейсов в целях незаконного оборота наркотиков,

indirect bearing on drug-related problems;
косвенное отношение к связанным с наркотиками проблемам;

In view of the continuous rise in drug-related problems throughout the world, I call on Member States to provide the political
Ввиду постоянного обострения проблем, связанных с наркотиками, во всем мире я призываю государства- члены оказывать политическую

who are at risk of developing, drug-related problems.
рискуют приобрести проблемы, связанные с наркотиками.

identified drug and drug-related problems, validate those best practices
уже сформировавшихся проблем, связанных с наркотиками, выверку этой наилучшей практики

The United Nations International Drug Control Programme sponsored a Youth Vision Drug Abuse Forum bringing together young people from around the world to exchange ideas on tackling drug-related problems.
Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками выступила организатором Молодежного форума по вопросам злоупотребления наркотиками, на котором собрались молодые люди со всего мира для того, чтобы обменяться мнениями о решении проблем, связанных с наркотиками.

Decriminalization generally was perceived as the best option for minimizing drug-related problems in Portugal, largely through destigmatizing drug use
Декриминализация в целом рассматривалась как лучший вариант минимизации связанных с наркотиками проблем в Португалии, в значительной степени посредством дестигматизации употребления наркотиков

Universal accession to the three international drug control treaties will not be sufficient to address drug-related problems; that will require,
Одного лишь всеобщего присоединения к трем международным договорам о контроле над наркотиками еще недостаточно для решения связанных с наркотиками проблем: для этого необходимы всеобщее выполнение всех положений этих договоров

magnitude of drug use and abuse and drug-related problems in the population.
масштабов потребления наркотиков и злоупотребления ими, а также связанных с наркотиками проблем среди населения.

The time that has elapsed since the seventeenth special session on drugs has convinced the international community that it can win the fight and prevent drug-related problems from deteriorating.
Истекшее с момента семнадцатой специальной сессии по проблеме наркотиков время убедило международное сообщество в том, что оно вполне способно победить в этой борьбе и предотвратить усугубление связанных с наркотиками проблем.

government institutions, and a mobile exhibition by leading artists was organized to raise awareness of drug-related problems.
была организована передвижная выставка выдающихся художников с целью повышения уровня осведомленности о проблемах, связанных с наркотиками.

comprehensive approach to all drug-related problems.
комплексный подход ко всем проблемам, связанным с наркотиками.

In particular, specific actions will be identified and supported to counter drug-related problems, together with other cross-cutting socio-economic developmental priorities such as poverty alleviation,
В частности, будут определяться и поддерживаться конкретные меры в связи с проблемами наркотиков в рамках деятельности по решению таких других сквозных приоритетных задач социально- экономического развития,

which provides a legal framework for a concerted approach to fighting drug-related problems and for UNASUR drug control activities in that area.
представляющий собой правовую базу для согласованного подхода к решению проблем, связанных с наркотиками, и для деятельности ЮНАСУР в области контроля над наркотиками..

indirect bearing on drug-related problems.
косвенное отношение к связанным с наркотиками проблемам.

prioritizing specific drug-related problems and establishing a course of action at the government level to address them(para. 40);
в которых были бы определены конкретные проблемы, связанные с наркотиками, установлена их приоритетность и намечен курс действий на правительственном уровне для их решения( пункт 40);

prioritizing specific drug-related problems and establishing a course of action at the government level to address them.
в которых были бы определены конкретные проблемы, связанные с наркотиками, установлена их приоритетность и намечен курс действий на правительственном уровне для их решения.

prioritize specific drug-related problems and to establish a course of action at government level to address them.
в которых были бы определены конкретные проблемы, связанные с наркотиками, установлена их приоритетность и намечен курс действий на правительственном уровне для их решения.

act as important points of first contact for people who have drug-related problems and for those concerned about the drug use of another for example,
являются важными пунктами для установления первого контакта для людей, имеющих связанные с наркотиками пробле& 26; мы, а также для тех, кого волнует злоупотребление нар& 26;