DRY DEPOSITION - перевод на Русском

• сухого осаждения
• сухое осаждение
• сухих осаждений
• сухие осаждения

Примеры использования Dry deposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The particulate dry deposition effectively caught in tree canopies is added to throughfall and to litterfall.
К осадкам под пологом леса и в лиственной подстилке добавляются сухие осаждения твердых частиц, эффективно улавливаемые в лесном пологе.

Wet deposition includes transport by means of precipitation and dry deposition transport by any other process.
Мокрое осаждение включает перенос посредством атмосферным осадков, а сухое осаждение- перенос любым другим путем.

The data were combined with site-specific dry deposition estimates derived with the EDACS model.
Эти данные были объединены с оценками сухого осаждения на конкретных участках, составленных на основе модели EDACS.

The zinc results are similar to the steel results in that dry deposition dominates over wet deposition regarding the corrosion trend.
Результаты анализа по цинку сходны с результатами анализа по стали в том отношении, что в рамках тренда коррозии сухое осаждение превалирует над мокрым.

chemistry, dry deposition) and diurnal cycle of emissions.
химию атмосферы, сухие осаждения) и суточный цикл выбросов.

It will apply the revised ozone level II dry deposition sub-routine and, in cooperation with CIAM,
Он будет применять пересмотренный вспомогательный режим сухого осаждения озона на уровне II

schemes to estimate the magnitude of the effect on the dry deposition in the model.
с целью оценки масштабов воздействия на сухое осаждение в моделях.

The dry deposition scheme, which now had an added level of complexity, had also been carefully compared with observations.
Было также проведено тщательное сравнение схемы сухого осаждения, которая в настоящее время стала еще более сложной, с результатами наблюдений.

Syria alleges that wet and dry deposition of pollutants from the oil well fires in Kuwait occurred over its south-eastern territories.
Сирия заявляет, что в юго-восточных районах страны имело место мокрое и сухое осаждение загрязнителей из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.

an unknown part of the dry deposition.
неизвестную часть сухого осаждения.

The discrepancy was considered to result either from overestimation of abatement efficiencies or from overestimation of dry deposition velocities.
Было указано, что расхождения могут возникать в результате завышенной оценки эффективности деятельности по борьбе с выбросами или завышенной оценки темпов сухого осаждения.

multi-layer model for POPs taking into account the RIVM high-resolution dry deposition scheme;
учитывающей многообразие компонентов и слоев, с учетом высокоразрешающей схемы сухого осаждения RIVM;

assessment of nitrogen chemistry, influence by local emissions and dry deposition fluxes see also para. 18b.
на которое оказывают воздействие выбросы из местных источников и потоки сухого осаждения см. также пункт 18 b.

These measurements include wet and some dry deposition values but are not affected by canopy exchange.
Эти измерения служат источником данных о мокром и сухом осаждении, при этом обмен, происходящий в пологе, не влияет на их результаты.

information on dry deposition is therefore more important than information on wet deposition,
то информация о сухом осаждении является более важной, чем информация о мокром осаждении,

moisture is subject to wet and/or dry deposition.
влагой, подвержен влажному и/ или сухому осаждению.

The large-scale EMEP wet deposition estimates could be used because the spatial variability in wet deposition is much smaller than in dry deposition.
В исследовании могли быть использованы оценки ЕМЕП в отношении мокрого осаждения на больших площадях, поскольку пространственные колебания при мокром осаждении значительно меньше, чем при сухом осаждении.

There was a need to further compile and evaluate dry deposition velocity data at national and international levels.
Необходимо продолжить сбор и оценку данных о темпах сухого осаждения на национальном и международном уровнях.

For dry deposition, no observations were available,
По сухому отложению наблюдения не проводились,

Micrometeorological size-segregated dry deposition flux measurements for aerosol particles are needed over various surface types to improve model parameterization of dry deposition processes.
Требуется провести микрометеорологические измерения уровня содержания аэрозольных частиц в потоках сухого осаждения в разбивке по размеру частиц на различных типах поверхности с целью повышения степени параметризации моделей процессов сухого осаждения..