DURATION OF THE SESSIONS - перевод на Русском

• продолжительность сессий
• продолжительности сессий
• продолжительность сессии

Примеры использования Duration of the sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 2005 Meeting of the States Parties shall also determine the duration of the sessions of the GGE/PrepCom, taking into account the workload of the GGE in 2006 and the approximate time
Совещание государств- участников 2005 года должно также определить продолжительность сессий ГПЭ/ Подготовительного комитета с учетом объема работы ГПЭ в 2006 году

The decision to change the periodicity and duration of the sessions would result in additional requirements of $58,300 for travel
Решение об изменении периодичности и продолжительности сессий обусловит потребность в дополнительных ассигнованиях в размере 58 300 долл.

The 2005 Meeting of the States Parties shall also determine the duration of the sessions of the GGE/PrepCom, taking into account the workload of the GGE in 2006
Совещание государств- участников 2005 года также определит продолжительность сессий ГПЭ/ ПК, принимая в расчет рабочую

The revised conference structure increased the duration of the sessions of the legislative organs from 48 to 51 meeting days per biennium for the annual Commission, three committees, eight subcommittees
Измененная конференционная структура позволила увеличить общую продолжительность сессий директивных органов с 48 до 51 дня в течение двухгодичного периода ежегодная сессия Комиссии,

The allocation and number of programme elements in each category amenable to policy consideration at each session are constrained by two primary factors: the duration of the sessions and the establishment of in-session working groups.
Распределение и количество программных элементов в каждой категории, которые подлежат рассмотрению в директивном плане на каждой сессии, затрудняется двумя основными факторами: продолжительностью сессий и созданием сессионных рабочих групп.

In the absence of a standardised method for testing a passive upper limb exoskeleton the number and duration of the sessions were determined individually according to the principle of identifying the subjective minimal load
Ввиду отсутствия методики пользования пассивным экзоскелетом верхних конечностей кратность и продолжительность сеансов определяли индивидуально по принципу субъективного выявления минимальной нагрузки

the review of mandates", to consider discontinuing the annual two-week deliberations of the Committee(see A/60/733, para. 109),"> as well as to the attempts to reduce the duration of the sessions of the Special Committee.
а также против попыток сократить продолжительность сессий Специального комитета.

In addition, delegations recognized that extending the duration of the sessions of the Commission would have financial implications for the nominating States parties that defray the expenses of the members of the Commission
Кроме того, делегации признавали, что увеличение продолжительности сессий Комиссии повлечет за собой финансовые последствия для тех государств- участников, которые покрывают расходы выдвинутых ими членов Комиссии,

that it did not see any need at the present time for change in the current arrangements with respect to the number and duration of the sessions of the Board and of the Programme
в настоящее время она не видит необходимости изменять нынешний порядок, каса- ющийся количества и продолжительности сессий Совета и Комитета по программным

The duration of the session should be of five days or less.
Продолжительность сессии не должна превышать пяти дней.

Duration of the session.
Продолжительность сессии.

Duration of the session and scheduling of meetings.
Продолжительность сессии и расписание заседаний.

Opening and duration of the session and list of participants.
Открытие и продолжительность сессии и список участников.

Opening and duration of the session and number of..
Открытие и продолжительность сессии и число.

Opening and duration of the session and number of meetings.
Открытие и продолжительность сессии и число заседаний.

Opening and duration of the session and number.
Открытие и продолжительность сессии и число.

Duration of the session and focus of its work.
Продолжительность сессии и целенаправленность ее работы.

Opening and the duration of the session.
Открытие и продолжительность сессии.

Opening and duration of the session.
Открытие и продолжительность сессии.

Duration of the session: one and a half days 25 April and 26 April- morning.
Продолжительность заседания: полтора дня 25- 26 апреля- первая половина дня.