EACH FURTHER - перевод на Русском

• каждый последующий
• каждый дополнительный
• каждого последующего

Примеры использования Each further на Английском языке и их переводы на Русский язык

doubling thereafter from the date of each further extension.
в удвоенном размере начиная с даты каждого последующего продления.

Chile is firmly resolved to condemn each further test, convinced as it is that they represent a backward step politically in the dynamics of nuclear disarmament and in the banning of nuclear tests once and for all.
Чили преисполнено твердой решимости осуждать каждое новое испытание, ибо оно убеждено, что они представляют собой политический регресс в динамике ядерного разоружения и в деле окончательного запрещения ядерных испытаний.

Starting from a selected initial drop height, the drop heights should be raised by 0.5 m respectively in each further experiment. The deceleration curves occurring on impact on the sample for ax,
Вначале выбирается первоначальная высота сбрасывания; в ходе каждого последующего испытания высота увеличивается на, 5 м. В момент удара должны регистрироваться значения замедления ax,

the pension entitlement would increase by one three-hundredth of the pension payable to a one-term judge(50 per cent of his annual salary) for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of his annual salary $96,700.
будут увеличиваться на три сотые части от пенсии судьи, прослужившего один срок( 50 процентов от годового оклада), за каждый последующий месяц службы до максимального размера в две трети годового оклада 96 700 долл.

more than nine years, he/she shall receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month beyond nine years, up to a maximum pension of two thirds of the amount of the annual net base salary(excluding post adjustment);
он/ она получает одну трехсотую своего пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет с максимальным размером пенсии в две трети годового чистого базового оклада( без учета корректива по месту службы);

that the pension of a member who has been re-elected should be increased by an additional $150 per month for each further month of service,
пенсия члена, который был переизбран, должна быть повышена на 150 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы,

her retirement benefit for each further month of service beyond nine years,
ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет,

the pension of a member who is re-elected should be increased by an additional $150 per month for each further month of service,
для переизбираемого члена пенсия должна повышаться еще на 150 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы,

her retirement benefit for each further month of service beyond nine years,
ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет,

the pension entitlement would increase by one three-hundredths of the pension payable to a one-term Judge(50 per cent of the annual salary) for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of the annual salary $96,600.
переизбираемых на новый срок, будет возрастать на три сотые части от пенсии судьи, прослужившего один срок( 50 процентов от годового оклада), за каждый последующий месяц службы до максимального размера в две трети годового оклада 96 600 долл. США.

her retirement benefit for each further month beyond nine years,
ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет,

her retirement benefit for each further month of service,
ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы,

should continue to be entitled to receive one three-hundredth of the pension benefit for each further month of service past nine years, up to a maximum pension of two thirds of annual salary.
должны продолжать получать одну трехсотую часть пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет до максимального размера пенсии в две трети годового оклада.

extended for any subsequent term will receive a retirement benefit for each further month of service,
на любой дополнительный срок, будет получать пенсионное пособие за каждый дополнительный месяц службы,

the pension entitlement of a member of the Court who is re-elected should be increased by an additional $250 per month for each further month of service up to a maximum pension of $75,000 per year.
пенсионное пособие переизбранного члена Суда должно быть увеличено дополнительно на 250 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы, при этом максимальный размер пенсии не должен превышать 75 000 долл. США в год.

It was also proposed that a member of the Tribunal who was re-elected receive one three-hundredth of his/her retirement benefit for each further month of service beyond nine years, up to a maximum pension of two thirds of the annual net base salary, excluding post adjustment,
Было предложено также, чтобы переизбранный член Трибунала получал одну трехсотую своего пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы свыше девяти лет с максимальным размером пенсии в две трети годового чистого базового оклада за исключением корректива по месту службы

the pension entitlement of a member of the Court who is re-elected should be increased by an additional $250 per month for each further month of service up to a maximum pension of $75,000 per year.
пенсионное пособие переизбранного члена Суда должно быть увеличено дополнительно на 250 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы до максимального размера пенсии в 75 000 долл. США в год.

her retirement benefit for each further month of service beyond nine years of service,
ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет службы,

the pension entitlement of a member of the Court who is re-elected should be increased by an additional $250 per month for each further month of service up to a maximum pension of $75,000 per year.
пенсионное пособие переизбранного члена Суда должно быть увеличено дополнительно на 250 долл. США в месяц за каждый последующий месяц службы, при этом максимальный размер пенсии не должен превышать 75 000 долл. США в год.

will be re-elected should receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month of service beyond nine years,
должен получать одну трехсотую часть своего пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы сверх девяти лет,