КАЖДОЕ НОВОЕ - перевод на Английском

• each new

Примеры использования Каждое новое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хозяин кафе придумал странное правило- подавать каждое новое блюдо, необходимо в новом костюме.
The owner came up with a strange cafe rule- apply each new dish, you need a new suit.

Вы можете разделить эти поля запятыми или написать каждое новое поле с новой строки.
You can separate these fields by commas or write each new field in a new line.

не узнавать мир каждый новый день и каждое новое мгновение!
not to discover the world each new day and each new moment!

Нефтегазовые инженеры должны находить новые способы извлечения нефти и газа из недр, так как каждое новое бурение связано с проблемами.
Petroleum engineers must come up with new ways to extract oil and gas because each new drill site presents challenges.

он рассматривал каждое новое открытие как возможность достигнуть величия.
he approached each new discovery as an opportunity for greatness.

Конкуренция на этом рынке весьма высокая, и каждое новое изделие специалисты и покупатели встречают очень придирчиво.
The competition at this market is quite high and specialists and customers meet every new good very meticulously.

Мы могли говорить, но каждое новое слово было, как открытие для нас, как будто мы
We just knew how to speak it, every new word was a discovery,

Каждое новое путешествие все больше утверждает меня в мысли:
Every new trip that I take proves my point:

На каждое новое место мы в таком случае приходим, уже обогащенные опытом работы на всех предыдущих.
We come to every new place enriched by the experience we gained at all of our previous places of work.

Каждое новое изобретение, улучшающее качество жизни, дает дополнительную степень свободы для человека.
Every new invention improving the quality of life gives an additional level of liberty for a man.

В туристической сфере это особенно важно, ведь каждое новое название для туристов- это своего рода путеводитель.
In travel industry, it's extremely important because every new name for tourists is a kind of guidebook.

рытье каждое новое впечатление.
digging every new impression.

даже стихотворение придумываемое каждое новое утро.
a fresh verse composed anew each morning.

Чили преисполнено твердой решимости осуждать каждое новое испытание, ибо оно убеждено, что они представляют собой политический регресс в динамике ядерного разоружения и в деле окончательного запрещения ядерных испытаний.
Chile is firmly resolved to condemn each further test, convinced as it is that they represent a backward step politically in the dynamics of nuclear disarmament and in the banning of nuclear tests once and for all.

Кроме того, было пересмотрено каждое новое дело, известное правительству, и там,
In addition, every modern case known to the Government was reviewed,

С каждым новым построением здание появляется на карте.
With each new construction building appears on the map.

Характер и влияние каждого нового стандарта или поправки описаны ниже.
The nature and the impact of each new standard or amendment is described below.

Каждый новый учебный год означает новые возможности и вызовы.
Each new academic year brings new opportunities and challenges.

С каждым новым уровнем у вас будет появляться на одного ребенка больше.
With each new level you will have to appear in more than one child.

Каждый новый выпуск турнира еще сильнее.
Each new edition of the tournament is stronger.