EACH NOMINATION - перевод на Русском

• каждой номинации
• каждое выдвижение кандидатуры
• каждая кандидатура
• каждой заявке

Примеры использования Each nomination на Английском языке и их переводы на Русский язык

When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.
Если необходимо выдвижение кандидатов, каждую кандидатуру выдвигает только один представитель, после чего Конференция немедленно приступает к выборам.

Each nomination should be accompanied by a statement specifying in the necessary detail how the candidate fulfils the requirements of paragraph 3 of article 42 of the Statute.
Выдвижение каждой кандидатуры должно сопровождаться заявлением, в котором со всеми необходимыми подробностями удостоверяется, что кандидат удовлетворяет требованиям, перечисленным в пункте 3 статьи 42 Статута.

Following each nomination, the Chair will ask the secretariat to inform the MOP
После выдвижения каждой кандидатуры Председатель будет просить секретариат информировать СС

Each nomination had been considered on its merits,
Каждая заявка была рассмотрена по существу,

For each nomination-"Best Chef of the Crimea" and"Best Waiter Crimea"- the winners will receive 20 thousand UAH.
За каждую номинацию-« Лучший повар Крыма» и« Лучший официант Крыма»- победители получат по 20 тыс. грн.

Following each nomination, the Chairs will ask the secretariat to inform the MOP
После выдвижения каждой кандидатуры Председатели будут просить секретариат информировать СС

The Secretariat consequently informs all the Members by note verbale of the receipt of each nomination.
Посредством вербальной ноты Секретариат будет информировать всех членов Организации о каждой кандидатуре при ее поступлении.

In each nomination the winners are awarded with a trophy,
В качестве наград в каждой номинации вручаются памятный знак,

Each nomination is reviewed by at least three independent experts,
Каждое номинационное представление рассматривается не менее чем тремя не зависимыми друг от друга экспертами,

For each nomination, the Prosecutor should include a statement specifying in the necessary detail how the candidate fulfils the requirements of paragraph 3 of article 42 of the Statute.
По каждому кандидату Прокурор представляет заявление, в котором со всеми необходимыми подробностями сообщается о том, каким образом кандидат удовлетворяет требованиям, предусмотренным в пункте 3 статьи 42 Статута.

During the first stage, three candidates will be selected in each nomination by a jury of up to 12 experts.
На первом этапе жюри( в каждой номинации свое) в составе до 12 человек выберут по три номинанта в каждой номинации..

interviewed the candidates before voting on each nomination.
путем голосовании принять решение о назначении каждого члена.

25,000 for the third place in each nomination.
третье место в каждой из номинаций соответственно.

In respect of the elections which are to be held in September 1995, each nomination for any of the nine new functional constituencies requires 50 subscribers who are electors in the relevant constituency.
Что касается выборов, которые должны состояться в сентябре 1995 года, то каждая кандидатура от любой из новых девяти цеховых округов должна быть выдвинута не менее чем 50 представителями, которые являются избирателями в соответствующем округе.

The Methyl Bromide Technical Options Committee is requested to summarise in the table on its recommendations for each nomination information on adherence with each criterion set out in decision IX/6(1)(a)(ii)
Комитету по техническим вариантам замены бромистого метила предлагается резюмировать в таблице с изложением его рекомендаций информацию по каждой заявке с точки зрения соблюдения всех критериев,

the revised version pertaining to the information requested for each nomination(see nomination forms in Appendix C
пересмотренный вариант в той части, которая касается информации, запрашиваемой по каждой заявке( см. формы заявок в добавлении С

the statement accompanying each nomination shall specify how the candidate fulfils each of the requirements set out in paragraph 3(a),(b)
сопровождающем выдвижение каждой кандидатуры, должно конкретно указываться, каким образом данный кандидат удовлетворяет требованиям,

The Expert evaluation is the evaluation of each nomination submission for the applicants from the long-list,
Экспертиза- оценка каждого номинационного представления на соискателей из лонг- листа,

The winners of each nomination were named by the expert jury on the basis of different factors such as expert estimate of the specialists of the field in each nomination, wholesale companies opinion,
Победителей в каждой номинации определяло экспертное жюри на основе совокупной оценки таких показателей, как экспертная оценка специалистов в отрасли по каждой номинации, опрос фирм оптовой торговли,

Detailed information on each nomination recommendation and evaluation comments for soil nominations can be found on pages 23- 40 of the Panel's final report on the evaluation of critical-use nominations..
Подробная информация о рекомендациях по каждой заявке и замечаниях при оценке заявок в отношении применения для обработки почв приведена на стр. 23- 40 итогового доклада Группы об оценке заявок в отношении важнейших видов применения.