EARLY POSTOPERATIVE - перевод на Русском

• раннем послеоперационном
• ближайшем послеоперационном
• раннем постоперационном
• ранних послеоперационных
• ранний послеоперационный

Примеры использования Early postoperative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The course of the early postoperative period has been studied, characteristic features of the inflammatory reaction depending on the microorganism cultures
Изучено течение ближайшего послеоперационного периода, с помощью оригинальной шкалы оценены особенности воспалительной реакции в зависимости от использованной культуры микроорганизмов

The course of the early postoperative period after experimental prosthetic repair in heavy bacterial contamination is accompanied by a marked inflammatory reaction.
Течение ближайшего послеоперационного периода после экспериментальной протезирующей пластики в условиях высокой бактериальной контаминации сопровождается выраженной воспалительной реакцией.

However, epithelial debridement results in painful early postoperative period, slow healing and the risk of developing infectious keratitis 6.
Однако деэпителизация приводит к болезненному раннему послеоперационному периоду, медленному заживлению и риску развития инфекционного кератита 6.

as well as the course of the early postoperative period were analyzed.
характер оперативного вмешательства, а также течение раннего послеоперационного периода.

Patients with cell atypia found in histological examination were referred to oncological settings for chemotherapy treatment in the early postoperative terms.
Больные, у которых отмечалась атипия клеток при гистологическом исследовании, в последующем направлялись в онкологический диспансер с рекомендацией проведения лучевой терапии в ближайшие послеоперационные сроки.

Thus, application of the normal law of probability for building prediction models of complications is quite permissible in the early postoperative period.
Таким образом, применение нормального закона вероятностей для построения моделей прогноза осложнений вполне допустимо в начальном послеоперационном периоде, т.

The aim of the investigation was to assess reliability of predicting complications in the early postoperative period after kidney transplantation on the basis of the data obtained by monitoring redox potential(RP)
Цель исследования- оценка достоверности прогноза развития осложнений в раннем послеоперационном периоде после трансплантации почки на основе данных мониторинга редокс- потенциала( РП)

The aim of the investigation was to study the course of the reparative process in the early postoperative period after the abdominal wall prosthetic repair using light
Цель исследования- изучить особенности течения репаративного процесса в ближайшем послеоперационном периоде после протезирующей пластики брюшной стенки с применением легких

One of the important criteria of assessing patient's condition in the early postoperative period is prediction of complications,
Одним из важных критериев оценки состояния пациента в раннем послеоперационном периоде является прогноз развития осложнений,

Italy) in early postoperative period- on day 2-3
Италия) в раннем постоперационном периоде- на 2- 3- и и 7- 10- е сутки

The aim of the investigation was to study the course of the reparative process in the early postoperative period after the abdominal wall repair using light
Цель исследования- изучить особенности течения репаративного процесса в ближайшем послеоперационном периоде после протезирующей пластики брюшной стенки с применением легких

Moreover, phacoemulsification with sinusotomy and viscocanalodilatation provides earlier visual acuity recovery with less early postoperative complications compared to phacotrabeculectomy,
При этом факоэмульсификация с синусотомией и вискоканалодилатацией обеспечивает более раннее восстановление остроты зрения при меньшем количестве ранних послеоперационных осложнений в сравнении с факотрабекулэктомией,

The early postoperative period is accompanied by the temporary painful feelings passing within several days,
Ранний послеоперационный период сопровождается временными болезненными ощущениями, проходящими в течение нескольких дней,

and in 10 cases a supplementary correction of blood flow in the lower limb arteries was performed to prevent early postoperative complications after one-stage reconstruction of the pelvic floor following EPO.
питающие тонкую мышцу бедра, а в 10 случаях дополнительно проведена коррекция кровотока артерий нижних конечностей с целью профилактики ранних послеоперационных осложнений при одномоментной реконструкции тазового дна после ЭОМТ.

therapy of complications during intervention and in the early postoperative period; analgesia for various pain syndromes,
устранение осложнений во время операций и в ранний послеоперационный период; аналгезия при различных болевых синдромах,

retroperfusion support has no direct effect on early postoperative arterial pressure indices
ретроперфузионная поддержка не оказывает непосредственного влияния на ранние послеоперационные показатели артериального давления

development of complications in the early postoperative period in case of CSH:
развитие осложнений раннего послеоперационного периода при ХСГ:

Good early postoperative clinical outcomes were observed in 186 patients(94.9%),
Хорошие клинические исходы в раннем послеоперационном периоде наблюдались у 186 пациентов( 94, 9%),

determine the severity of the metabolic changes at the earliest postoperative period after cardiac artificial circulation surgery by objectifying the prognosis of a postoperative course in cardiosurgical patients,
определять тяжесть изменения метаболических процессов в самом раннем послеоперационном периоде после хирургических вмешательств на сердце в условиях искусственного кровообращения, объективизируя прогноз течения послеоперационного

The course of the early postoperative period in this situation has not been studied.
Течение ближайшего послеоперационного периода в такой ситуации не исследовано.