EARLY RATIFICATION - перевод на Русском

• скорейшей ратификации
• своевременную ратификацию
• оперативной ратификации
• быструю ратификацию
• скорейшую ратификацию
• скорейшая ратификация
• своевременной ратификации
• ранняя ратификация

Примеры использования Early ratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Netherlands has regularly urged Iran to secure the early ratification of its Additional Protocol
Нидерланды регулярно настоятельно призывали Иран обеспечить скорейшую ратификацию его Дополнительного протокола

support to the Carpathian Convention, and its early ratification, entry into force and implementation.
поддержка Карпатской конвенции, а также ее скорейшей ратификации, вступлению в силу и реализации.

Early ratification by the major trading countries was necessary to prevent any delay in the establishment of WTO.
Его скорейшая ратификация основными торговыми партнерами позволит избежать задержек в создании ВТО.

Australia urged the early ratification and incorporation into domestic law of the two International Covenants on Human Rights recently signed by China without significant reservations.
Австралия обращается с настоятельным призывом обеспечить скорейшую ратификацию и включение во внутригосударственное право положений двух международных пактов о правах человека, недавно подписанных Китаем без существенных оговорок.

encouraged China to strive for its early ratification.
призвала Китай стремиться к его скорейшей ратификации.

There is no question but that early ratification of the START II Treaty between the United States
Нет никакого сомнения в том, что скорейшая ратификация заключенного Соединенными Штатами и Россией Договора СНВ-

Kenya was taking the necessary steps for early ratification, and hoped that other delegations would do the same.
В настоящее время Кения предпринимает необходимые шаги для своевременной ратификации Статута и надеется, что другие делегации сделают то же самое.

The European Council looks for the early ratification of the Partnership and Cooperation Agreement
Европейский совет надеется на скорейшую ратификацию Соглашения о партнерстве

the Conference of the Parties requested the GEF to support the early ratification and implementation of the Protocol.
Конференция Сторон поручила ГЭФ оказать поддержку скорейшей ратификации и осуществлению Протокола.

The government's early ratification of the Convention on the Rights of the Child
Скорейшая ратификация правительством Конвенции о правах ребенка

of persons with disabilities, including its early ratification of Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD)(Malaysia);
защиты прав инвалидов, включая скорейшую ратификацию Конвенции о правах инвалидов( КПИ)( Малайзия);

two regional projects were solely focused on accelerating early ratification.
два региональных проекта исключительно направлены на ускорение своевременной ратификации.

China will maintain its moratorium on nuclear tests and work for the early ratification of the Treaty.
Китай не намерен отменять свой мораторий на ядерные испытания и будет принимать меры к скорейшей ратификации этого договора;

Therefore, we consider that early ratification of the Convention by its signatories,
Поэтому мы считаем, что скорейшая ратификация Конвенции подписавшими ее государствами,

the United States of America are making early ratification of the Treaty, as well as the complete and faithful implementation of its provisions, a priority.
Соединенные Штаты Америки считают скорейшую ратификацию Договора и полное и добросовестное осуществление его положений приоритетной задачей.

The Committee on the Rights of the Child(CRC) urged Cyprus to consider early ratification of OP-CRC-AC.
Комитет по правам ребенка( КПР) обратился к Кипру с настоятельным призывом рассмотреть вопрос о скорейшей ратификации ФПКПРВК.

Early ratification of the Treaty by the Russian Federation would allow reductions in the nuclear arsenals to proceed
Скорейшая ратификация Договора Российской Федерацией позволила бы приступить к сокращению ядерных арсеналов

Early ratification and full implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict(Slovakia);
Обеспечить скорейшую ратификацию и полное осуществление Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах( Словакия);

We hope, too, that early ratification will lead to entry into force without delay.
Мы также надеемся на то, что скорейшая ратификация приведет к незамедлительному вступлению его в силу.

The expectation of an early ratification of the 1993 Convention on the Prohibition of the Development,
Надежды на скорейшую ратификацию Конвенции 1993 года о запрещении разработки,