EARTH SURFACE - перевод на Русском

• поверхности земли
• земной поверхности
• поверхность земли

Примеры использования Earth surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

settled down close to an earth surface.
располагались близко к поверхности земли.

enable to visualize the Earth surface and processes that happen in atmosphere,
позволяют наглядно представить земную поверхность и те процессы и явления,

The earth surface is channelled by sources of the Mazák stream in a“V” shape with a high gradient.
Земная поверхность проборождена оврагами притоков ручья Мазак в форме буквы« V» с высоким уклоном.

Radio altimeter TRA-3500 ensures measurement of excess above earth surface to 762 m and supplied with indicator TRI-40
Радиовысотомер TRA- 3500 обеспечивает измерение превышения над поверхностью Земли до 762 м и оснащен индикатором TRI 40

A high-altitude aircraft with remote sensing equipment is used for days-long non-stop surveillance over Earth surface. To fly, the UAV uses electrical energy provided by solar cells.
Высотный самолет с аппаратурой дистанционного зондирования Земли предназначен для многосуточного беспосадочного наблюдения за земной поверхностью с использованием для полета электрической энергии, вырабатываемой фотопреобразователями.

from where the hot matter reched the Earth surface and cooled down, keeping the healing energy for ages.
откуда лава вытекает на поверхность земли и затем остывает, что сохраняет в них целительную энергию на многие века.

There will be much earth surface work to do, and this is where you can be of great help.
Будет достаточно много работы на поверхности земли, и вот тут вы сможете оказать большую помощь.

The data from the Landsat spacecraft constitute the longest record of the Earth surface as seen from space.
Данные, полученные со спутника" Лэндсат", являются наиболее исчерпывающими с точки зрения продолжительности наблюдения за поверхностью Земли из космоса.

The JINR has created the high precision new generation instrument the Precision Laser Inclinometer made possible to monitor the Earth surface angular oscillations in two orthogonal directions in 10 -6- 4 Hz frequency band with maximal sensitivity of 2.4∙10 -11 rad/Hz 1/2.
Создан высокоточный инструмент нового поколения- Прецизионный Лазерный Инклинометр, сделавший возможным мониторирование угловых колебаний поверхности Земли в двух ортогональных направлениях в диапазоне 10- 6- 4 Гц с максимальной чувствительностью 2. 4∙ 10- 11 рад/ Гц 1/ 2.

receiving/transmitting devices; Earth surface image processing;
обработка изображений земной поверхности; геоинформационные системы

The Precision Laser Inclinometer, a high precision new generation instrument, makes it possible to monitor the Earth surface angular oscillations in two orthogonal directions in 10 -6- 4 Hz frequency band with maximal sensitivity of 2.4∙10 -11 rad/Hz 1/2.
Высокоточный инструмент нового поколения Прецизионный Лазерный Инклинометр( ПЛИ) делает возможным мониторирование угловых колебаний поверхности Земли в двух ортогональных направлениях в диапазоне 10- 6- 4 Гц с максимальной чувствительностью 2. 4∙ 10- 11 рад/ Гц 1/ 2.

There are given the numerical calculation results of the equivalent refractive index for the model of the earth surface irregularities in the form of a Gaussian random variable for different RMS heights
Приведены результаты численного расчета значений эквивалентного индекса преломления для модели неровностей земной поверхности в виде гауссовской случайной функции для разных среднеквадратических значений высот

Materials of Earth remote sensing and possibilities of web-services for depicting spatial data may become an unreplaceble tool in search of geoglyphs on the Earth surface and analysis of territories potentially suitable for their creation.
Материалы дистанционного зондирования Земли и возможности отображения пространственных данных с помощью веб- сервисов могут стать незаменимыми инструментами при поиске геоглифов на поверхности Земли и анализе территорий, потенциально пригодных для их создания.

Exploration of the ocean and earth surface from the space, ecological monitoring,
Исследование земной поверхности и океана из космоса,

are~ 1800о С(fig. 4а) that leads to total vaporization of particles by angles less than 50о relative to a perpendicular direction to the Earth surface.
составляют около 1800оС( рис. 4а), что при углах входа менее 50о относительно нормали к поверхности Земли приводит к полному испарению частиц.

Neotectonic activity on the territory of St. Petersburg manifests itself through earth surface oscillations in different directions,
Неотектоническая активность на территории Санкт-Петербурга проявляется в колебательных движениях земной поверхности разной направленности,

The formula for calculating orthometric height of coastal waters upon carrying out radio-occultation measurements taking into account the structural uncertainty caused by redistribution of masses on the Earth surface due to global warming is derived.
Получена формула для вычисления ортометрической высоты береговых вод при проведении радиозатменных измерений с учетом структурной неопределенности, вызванной перераспределением масс на поверхности Земли из-за глобального потепления.

studying changes in Earth surface and climate.
при изучении изменений земной поверхности и климата.

The Sich-3-R Earth radar observation satellite is developed under the National Space Program of Ukraine to obtain high-resolution radar images of Earth surface regardless of light conditions and weather.
Спутник радиолокационного наблюдения Земли« Сич- 3- Р» разрабатывается в рамках Национальной космической программы Украины и предназначен для получения радиолокационных снимков земной поверхности с высоким разрешением независимо от условий освещения и погодных условий.

the accumulation of which in the air leads to the"greenhouse effect" as well the atmosphere and Earth surface warming-up.
накопление которого в атмосфере вызывает« парниковый эффект» и разогрев атмосферы и поверхности Земли.