ПОВЕРХНОСТЬ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• earth's surface
• land surface
• surface of the ground
• soil surface

Примеры использования Поверхность земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- потому что там- много нормальных частиц материи, поражающих поверхность Земли из космоса.
It's because that there's a lot of normal matter particles hitting the Earth's surface from space.

влажные субтропики и Северная Европа, где поверхность Земли нередко может быть частично закрыта облачным покровом.
such as the humid tropics and northern Europe, where frequent cloud cover may obscure the land surface.

СОЗ подготовлены на основе классических моделей рассеивания загрязнителей воздуха, в которых поверхность Земли имеет сложные очертания.
POPs were adapted from classical air pollution dispersion models where the Earth's surface was a complex boundary.

вполне вероятно могут сделать поверхность Земли непригодной для существования.
could potentially make Earth's surface uninhabitable.

упавший на поверхность Земли- метеоритом.
those that survive and fall to the Earth's surface are then called'meteorites.

лишь в некоторых местах выходит на поверхность земли.
only appears at the earth's surface in a few places.

извержения вулканов, которые выливают расплавленную магму из недр на поверхность Земли.
such as volcanic eruptions which pour molten material from underground onto Earth's surface.

Аэрозоли отражают часть поступающего из космического пространства солнечного излучения и тем самым охлаждают поверхность Земли.
They scatter some incoming solar radiation back to space and, thereby, cool the Earth's surface.

Прежде чем строитель получит информацию о макете, убедитесь, что поверхность земли плоская.
Before the builder get the details of layout, please make sure the surface of ground is flat.

Распространение сейсмической волны деформирует поверхность Земли, что может привести к искажению траектории пучков частиц и расхождению положения фокусов в зоне столкновения в коллайдере.
Spread of seismic waves causes deformation of the Earth surface that leads to distortion of particle beam trajectories that may cause divergence in the focus position in the collision zone.

Глиняная пластина- это поверхность земли, которая состоит из многих слоев, мягкий или твердых.
The clay table is similar to the ground's surface as it has several layers, some of which are soft, hard or even very hard.

Он не просто скребет поверхность земли, он роет глубже, и благодаря углу лезвия, переворачивает почву.
It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade, it turns the soil over.

неровная поверхность земли и вращение Земли приводят к возникновению ветров.
the irregularities of the earth's surface, and rotation of the earth cause winds.

Поскольку поверхность Земли является неровной
As the surface of the earth is irregular,

Распространение сейсмической волны деформирует поверхность Земли, что может привести к искажению траектории пучков частиц
Propagation of seismic waves deforms the Earth surface and may also result in distortion of particle beam trajectories

Ниневия обратится в пепел, а поверхность земли исчезнет. и Небытие воцарится навечно.
Ninive shall be reduced to ashes, the surface of the earth shall disappear and Nothingness shall rule for eternity.

Фундаменты с анкерным узлом крепления оттяжек промежуточных опор с выносом на поверхность земли В 2013 году по данному проекту был получен инновационный патент на изобретение.
Foundations with above-ground anchoring assemblies for the guy wires of suspension towers In 2013, an invention patent was obtained under this project.

Поверхность Земли менялась на протяжении сотен миллионов лет, время от времени объединяясь в суперконтинент, а затем снова распадаясь на отдельные континенты.
Continents formed, then broke up and reformed as the surface of Earth reshaped over hundreds of millions of years, occasionally combining to make a supercontinent.

Если под многообразием понимать поверхность Земли, то слова карта и атлас приобретают свои обычные значения.
If the manifold is the surface of the Earth, then an atlas has its more common meaning.

Вся поверхность земли была покрыта водой один- единственный раз, что произошло в эру архея, до начала появления суши.
The only time the surface of the earth was completely covered by water was during those Archeozoic ages before the land had begun to appear.