ECONOMIC ASPECT - перевод на Русском

• экономический аспект
• экономического аспекта
• экономические аспекты
• экономическом аспекте

Примеры использования Economic aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other topical research areas included the threat of aggressive nationalism, the economic aspect of environmental problems
К другим тематическим областям исследований относятся угроза агрессивного национализма, экономический аспект экологических проблем

However, regardless of the economic aspect, the salary has social implications that justify protective intervention by the legislature.
Однако наряду с экономическим аспектом она несет в себе еще и социальный аспект, который обусловил принятие законодательных мер защиты.

Persistently high fuel oil prices are straining every economic aspect of developing countries.
Устойчиво высокие цены на горючее и нефть вносят напряженность во все аспекты экономической деятельности развивающихся стран.

There is a social dimension to universal access to energy, an economic aspect to issues of affordability and energy efficiency,
Существуют социальный аспект всеобщего доступа к энергии, экономический аспект вопросов доступности и энергоэффективности и экологический аспект сокращения выбросов--

Accordingly, it is no surprise that the economic aspect of cooperation relies upon cooperation in the area of finance which,
Поэтому неудивительно, что экономический аспект сотрудничества сводится к сотрудничеству в финансовой области,

Those promises should be kept, as the economic aspect of the situation is not less important than its political aspect if a just peace is to be achieved and any setback to the peace process is to be avoided.
Эти обещания должны быть выполнены, ибо экономические аспекты ситуации не менее важны, нежели ее политические параметры, если мы стремимся достичь справедливого мира и избежать ненужных проволочек в мирном процессе.

would even be beneficial from the budgetary point of view, although the economic aspect was not a decisive factor.
эта мера будет даже выгодной с бюджетной точки зрения, хотя экономический аспект не является решающим фактором.

financial and economic aspect of housing;(d) environmental aspects of housing;(e) real estate market;(f)
c финансовые и экономические аспекты жилищного строительства; d экологические аспекты жилищного строительства;

increasing numbers of children living or working in the streets focus not only on the economic aspect, but deal with social protection issues targeting the abuse, exploitation, and violence against these children.
проблемы растущего числа детей, живущих или работающих на улицах, не только на экономических аспектах, но и учитывать в ходе ее проведения вопросы социальной защиты таких детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.

The toolkit of their comparison in the matrix-form which help to allocate levels of concept's reference to accounting or economic aspect of management have been developed.
также разработан соответствующий инструментарий их сравнения в виде матрицы, с помощью которой устанавливаются уровни отнесения той или иной концепции к учетному или экономическому аспекту управления.

to examine all aspects of the proposal, particularly its economic aspect, it would be best to defer any decision on the matter to the forty-ninth session of the General Assembly.
рассмотрения всех аспектов данного вопроса, в частности экономического аспекта, следует отложить принятие окончательного решения до следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

but also the economic aspect always keep in mind
всегда учитываем экономическую сторону, чтобы предложить нашим клиентам

so far underrepresented, economic aspect of post-conflict and crisis recovery.
до сих пор недоучитываемого экономического аспекта постконфликтного и посткризисного восстановления.

taking into account the economic aspect for future planted forest development, giving emphasis to native species;
принимая во внимание экономические аспекты, для разработки мероприятий по закладке лесонасаждений в будущем с упором на местные породы;

IV. Economic aspects of forests.
IV. Экономические аспекты лесов.

Receive training on the economic aspects of climate change and climate change adaptation.
Получить тренинги по экономическим аспектам изменения климата и адаптации.

Environmental and economic aspects of energy conservation.
Экологические и экономические аспекты энергосбережения.

Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies.
Семинар по экономическим аспектам чистых технологий.

Economic aspects of disarmament. 26 8.
Экономические аспекты разоружения. 26 8.

Women's contribution to the economic aspects of forests.
Вклад женщин в экономический аспект лесов.