ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGIES - перевод на Русском

• стратегии экономического развития
• стратегии социально-экономического развития
• стратегий экономического развития
• стратегиях экономического развития
• стратегиями экономического развития

Примеры использования Economic development strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the policy level, WIPO provided legal advice to Governments with regard to the best way of integrating intellectual property into national economic development strategies.
На политическом уровне ВОИС дает рекомендации правительствам о наилучших способах интеграции интеллектуальной собственности в национальную стратегию экономического развития.

UNDP will strengthen the rural-urban linkage that is becoming an increasingly important aspect of local economic development strategies.
ПРООН будет укреплять связь между городскими и сельскими районами, что становится все более важным аспектом для местных экономических стратегий развития.

In SEE the mainstreaming of environmental expenditures into wider economic development strategies is happening as part of the EU accession project.
В ЮВЕ перевод природоохранных ассигнований в основное русло стратегий общеэкономического развития встроен в процесс вступления в ЕС.

UNCTAD's technical cooperation activities were well tailored to the specific needs of the Palestinian people and their efforts to elaborate economic development strategies.
Деятельность ЮНКТАД по техническому сотрудничеству хорошо учитывает конкретные нужды палестинского народа и его усилия по выработке стратегий экономического развития.

innovation policies that could support and drive economic development strategies.
инновационной деятельности, которые могли бы содействовать претворению в жизнь стратегий экономического развития.

Countries which have followed broad-based economic development strategies including high levels of investment in agriculture have often experienced a number of positive benefits:
Страны, осуществляющие широкие стратегии экономического развития, предусматривающие, в частности, большой объем капиталовложений в сельское хозяйство, зачастую получают целый ряд преимуществ:

also take into account the long-term economic development strategies of the host developing countries, increasing the quality of FDI by,
ТНК следует не только руководствоваться краткосрочными выгодами, но и учитывать долгосрочные стратегии экономического развития принимающих развивающихся стран,

These gaps can be narrowed more rapidly only by implementing effective economic development strategies which address the other critical elements of economic
Этот разрыв можно сокращать более быстрыми темпами лишь на основе реализации эффективных стратегий экономического развития, которые охватывают другие чрезвычайно важные элементы экономической

Roundtable discussion on the integration of environmental policy concerns into national economic development strategies, on institutional dialogue among major stakeholders,
Обсуждение за круглым столом, посвященное вопросам интеграции экологических соображений в национальные стратегии экономического развития, институциональному диалогу между основными заинтересованными сторонами

services should be integrated into the overall economic development strategies of the landlocked and transit developing countries,
сферы обслуживания должно предусматриваться в общих стратегиях экономического развития развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,

emerging economies in their development of green and inclusive economic development strategies, and their implementation of these strategies,
восходящей экономикой в разработке и осуществлении ими зеленых и инклюзивных стратегий экономического развития, в том числе путем финансового анализа

issues of science and technology are integrated into the basic economic development strategies of low-income countries.
интеграции вопросов науки и техники в базовые стратегии экономического развития стран с низким уровнем доходов.

This includes a lot of community level participation in programmes like Ubudehe(social protection), economic development strategies(EDPRS 1
Это включает активное участие общин в таких программах, как Убудехе( социальная защита), стратегиях экономического развития( СЭРСН 1

socio-economic development planning, taking into account demographic dynamics, allowed the municipalities of target regions to analyse population factors for their economic development strategies.
социально-экономического развития с учетом демографической динамики позволяет муниципалитетам целевых районов проводить анализ факторов народонаселения для их стратегий экономического развития.

on the one hand, and economic development strategies, on the other, should be removed as a matter of urgency.
районным, окружным и муниципальным уровнями, а также между территориальным планированием, с одной стороны, и стратегиями экономического развития- с другой.

views on security sector reform so that it can be included in larger economic development strategies.
понимание реформы в сфере безопасности, с тем чтобы эти мероприятия можно было включить в более крупные стратегии экономического развития.

Landlocked developing countries are committed to continue implementing reforms addressing the given priorities of the Almaty Programme of Action while prioritizing the development of efficient transit transport systems within the national budget and overall economic development strategies.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, привержены дальнейшему осуществлению реформ по достижению приоритетов, установленных в Алматинской программе действий, при уделении первоочередного внимания развитию эффективных систем транзитных перевозок в рамках национального бюджета и общих стратегий экономического развития.

The board's economic development strategies for Bahrain exploit the activities of the various sectors-- including financial,
Разработанная Советом стратегия экономического развития Бахрейна охватывает различные секторы, включая финансы, предпринимательство, здравоохранение, образование и профессиональную подготовку,

To include capacity-building for the sound management of chemicals as a priority in social and economic development strategies, national sustainable development strategies, poverty reduction strategies and country assistance strategies;.
Включить меры по наращиванию потенциала в области обеспечения рационального регулирования химических веществ в качестве одной из первоочередных задач национальных стратегий социально-экономического развития, стратегий устойчивого развития, стратегий по борьбе с бедностью и страновых стратегий оказания помощи;

The situation of women in the mining sector in many respects exemplifies the ways in which economic development strategies have not taken the specific social
Положение женщин в горнодобывающей отрасли во многих отношениях является показательным примером таких подходов, при которых в стратегиях в области экономического развития не учитывается особое социальное