ECONOMICALLY INACTIVE - перевод на Русском

• экономически неактивное
• экономически активной
• экономически неактивных
• экономически неактивные
• экономически неактивного
• экономически пассивных

Примеры использования Economically inactive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The economically inactive population(EIP) can be subdivided into various categories,
Экономически неактивное население( ЭНН) делится на несколько категорий, среди которых наиболее

Economically inactive population- those not considered to be engaged in any economic activities
Экономически неактивное население- лица, которые не считались занятыми экономической деятельностью

A high proportion of economically inactive females was involved in domestic duties,
Значительная доля экономически пассивных женщин занята домашним хозяйством,

The following categories are usually classified as"economically inactive": students,
К понятию<< экономически неактивных>> обычно относят следующие категории:

Economically Inactive Population are individuals who are believed as employed or unemployed during a reporting period.
Экономически неактивное население- лица, которые не считаются занятыми или безработными в течение рассматриваемого периода.

This is not to be confused with lack of income, as economically inactive people may have an income,
Это нельзя смешивать с отсутствием доходов, так как экономически неактивные люди могут иметь доход,

Of all women who were economically inactive in 2010, 2,664,000 were studying,
В 2010 году в числе экономически неактивных женщин были 2664000 студентов

Rural economically inactive population with household duties,
Сельское экономически неактивное население, работающее по дому,

The level of economic activity of the population determines the growth in the economically inactive population, which is characterized by an increase in the relative number of women who are housewives.
Уровень экономической активности населения предопределяет рост экономически неактивного населения, который в Туркменистане обусловлен увеличением удельного веса в этой категории населения женщин, занятых ведением домашнего хозяйства.

Norway does not distinguish economically inactive students(2.3) and these are therefore included with"Others" 2.4.
Норвегия не выделяет отдельно экономически неактивных учащихся( 2. 1), и поэтому они были включены в категорию" прочие" 2. 4.

Economically inactive persons cannot be classified as employed
Экономически неактивные лица не могут быть квалифицированы

According to this latest census, the economically inactive population amounts to 6,783,453,
Численность экономически неактивного населения, по данным последней переписи,

They must be not employed(that is they are either unemployed or economically inactive as per standard definitions of these concepts); and.
Они не должны работать по найму( т. е. они либо безработные, либо экономически неактивные, по стандартному определению этих концептов); и.

To consider the location of school as a core variable for students classified as economically inactive.
Рассматривать место нахождения учебного заведения в качестве ключевой переменной для учащихся, классифицированных в качестве экономически неактивных.

So for this group, the customary statistical distinction between economically active population and economically inactive population is less relevant from a labour market policy perspective.
Таким образом, для этой группы проводимое обычно в статистике разграничение экономически активного и экономически неактивного населения с точки зрения политики на рынке труда имеет меньшее значение.

The report indicates that more than double the number of women as compared with men are considered"economically inactive" para. 109, table 7.
В докладе отмечается, что число<< экономически неактивных>> женщин более чем вдвое превышает число<< экономически неактивных>> мужчин пункт 109, таблица 7.

A pilot subsidy scheme for the promotion of flexible forms of employment was implemented in order to attract into the labour market unemployed or economically inactive women 2007- 2008.
Экспериментальная система субсидирования для поощрения гибких форм занятости была введена с целью привлечения на рынок труда безработных и экономически неактивных женщин 2007- 2008 годы.

women are more frequently economically inactive and unemployed.
в то же время среди женщин более высок процент экономически неактивных и безработных.

Sweden has the lowest percentage of women who are economically inactive among the countries investigated 12.8.
возрасте от 25 до 49 лет, среди всех рассматриваемых стран доля экономически неактивных женщин является самой низкой( 12, 8%) в Швеции.

In other words, most Russians are in the working group of people or the economically inactive group.
Таким образом, наибольшее количество россиян относится либо к группе работающих, либо к группе экономически неактивных.