ЭКОНОМИЧЕСКИ НЕАКТИВНОЕ - перевод на Английском

• economically inactive
• non-economically active

Примеры использования Экономически неактивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

более активное распространение информации среди широкой общественности, включая зарегистрировавшихся лиц, экономически неактивное население и работодателей, может иметь ключевое значение для достижения более заметного сдвига в деле обеспечения гендерного равенства в сфере занятости.
nevertheless greater information dissemination amongst the public including registrants, the inactive population and employers may hold the key towards instituting a stronger shift towards gender equality in employment.

в том году экономически активное население насчитывало 1 583 599 человек, а экономически неактивное население- 1 477 534 человека.
the economically active population(EAP) at 1,583,599 persons and the economically inactive population at 1,477,534 persons.

Экономически неактивны.
Economically inactive.

Экономически неактивный( пенсионер, домохозяйка/ неработающий мужчина, инвалид) 4.
Economically inactive(pensioners, house- wives/men, invalids) 4.

В докладе указано, что женщины составляют 72, 7 процента экономически неактивного населения.
The report points out that 72.7 per cent of the non-economically active population are female.

Экономически неактивные.
Economically inactive.

Общая численность экономически неактивного населения.
Total economically inactive persons.

Другие экономически неактивные лица.
Other economically inactive.

Грн. и 1 экономически неактивных предприятиях- 98, тыс. гривен.
UAH.; economically inactive- 1699.8 thousand. UAH.

относится к экономически неактивному населению.
number among the economically inactive population.

В то же время в стране увеличилась численность экономически неактивного населения.
At the same time, the economically inactive population increased in size.

Однако более оправданным в краткосрочной перспективе считается задействование экономически неактивной части населения.
However in the short-term, the activation of the economically inactive population is considered more feasible.

Численность экономически неактивного населения.
Economically non-active population Subtotal.

Экономически неактивные.
Not economically active.

Это нельзя смешивать с отсутствием доходов, так как экономически неактивные люди могут иметь доход,
This is not to be confused with lack of income, as economically inactive people may have an income,

Еще один важный показатель- численность экономически неактивного населения( 861 231 человек), из которых женщины составляют 72, 7 процента.
Another relevant statistic is that, of the so-called non-economically active population(861,231), 72.7% are females.

К понятию<< экономически неактивных>> обычно относят следующие категории:
The following categories are usually classified as"economically inactive": students,

Уровень экономической активности населения предопределяет рост экономически неактивного населения, который в Туркменистане обусловлен увеличением удельного веса в этой категории населения женщин, занятых ведением домашнего хозяйства.
The level of economic activity of the population determines the growth in the economically inactive population, which is characterized by an increase in the relative number of women who are housewives.

В 2010 году в числе экономически неактивных женщин были 2664000 студентов
Of all women who were economically inactive in 2010, 2,664,000 were studying,

безработный, экономически неактивный) и по уровню образования- от основного общего( 9 классов школы)
unemployed, economically inactive) and the level of education, ranging from the compulsory nine years