Примеры использования Eddy current на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eddy current testing is extremely successful in detecting surface defects at various stages during the production process.
Испытание вихревым током для выявления дефектов поверхности чрезвычайно надежное и может применяться на различных этапах производства.The paper provides an experimental validation of various properties of aluminum alloy products affecting the output parameters of the eddy current sensor in a wide range of frequencies of an exciting electromagnetic field.
Проведена экспериментальная проверка влияния различных параметров изделия из алюминиевых сплавов на выходные параметры вихретокового датчика в широком диапазоне частот возбуждающего электромагнитного поля.As a part of its series of aerospace solutions, Olympus proposes an innovative fastener and subsurface crack inspection technique, which propels eddy current technology into previously uncharted territory.
В рамках проекта разработки и производства систем неразрушающего контроля для аэрокосмической промышленности Olympus предлагает инновационное решение по выявлению подповерхностных трещин в зоне заклепок- Метод вихревых токов.length used in calibrating eddy current test equipment.
с целью калибровки контрольных устройств вихревого тока.Eddy current testing readily identifies flaws in the weld seam regardless of what welding procedure is used.
Независимо от метода сварки, испытание вихревым током надежно выявляет дефекты в сварном шве.As a part of its series of aerospace solutions, Olympus proposes an innovative fastener and subsurface corrosion inspection technique, which propels eddy current technology into previously uncharted territory.
В рамках проекта разработки и производства систем неразрушающего контроля для аэрокосмической промышленности компания Olympus предлагает инновационное решение для обнаружения подповерхностных трещин в зоне заклепок- Метод вихревых токов.The EDDYSENSOR locates the butt weld using eddy current testing methods and transmits a signal to the control unit.
EDDYSENSOR обнаруживает сварные швы встык с помощью техники вихревого тока и передает сигнал в управление.In addition, we offer a test bench for use when calibrating the eddy current test equipment.
Кроме того, мы предлагаем передвижной испытательный стенд, применяемый для калибровки устройств испытания вихревым током.PRUFTECHNIK's comprehensive eddy current inspection system EDDYCHEK 5 has proven invaluable to manufacturers of black and bright bar for reliable quality control.
Изготовители черных и непокрытых штанг при контроле качества полагаются на чувствительную систему испытания вихревым током EDDYCHEK 5 от компании PRUFTECHNIK.Eddy current transducer is designed to search for defects in layered structures of the metal-insulator-metal.
Разработан вихретоковый преобразователь для поиска дефектов в слоистых структурах типа металл- диэлектрик- металл.The eddy current high-resolution probes are lightweight,
Вихретоковые преобразователи высокого разрешения- легкиеAn eddy current instrument and probe can be used for detection,
Для выявления коррозии используется вихретоковый дефектоскоп и преобразователь,will make the core eddy current Increase, causing local fever,
увеличится основной вихревой ток, вызвавший местную лихорадку,The high performance eddy current Bolt Hole scanners are available for use with Nortec Eddy Current flaw detectors.
Probes for tube inspection are lightweight but solidly constructed eddy current, remote field,
Легкие прочные преобразователи для контроля методом вихревых токов, ультразвукового контроля IRIS,Models are available with magnetic inductive measurement(DELTASCOPE), eddy current measurement(ISOSCOPE) or both techniques combined DUALSCOPE.
Доступны модели приборов с технологией измерения на основе магнитной индукции( DELTASCOPE), вихревых токов( ISOSCOPE), а также комбинации обеих технологий DUALSCOPE.Olympus propels eddy current technology into uncharted territory in the aerospace industry,
Компания Olympus успешно продвигает технологию вихретокового контроля в аэрокосмической промышленности,CATV cabling has radiation openings located in strategic places. Eddy current testing can identify these openings even though they are hidden beneath the extruded PVC sheath.
Кабель CATV содержит отверстия для излучения, расположение которых выявляется при испытании вихревым током, хотя отверстия скрыты под ПВХ- покрытием.secure rotating assemblies, enabling eddy current loss to be minimized.
для крепления вращающихся узлов, позволяя свести к минимуму потери на вихревые токи.to 66 per inch, and brings the eddy current loss down to about one percent.
приводит к снижению потерь на вихревых токах примерно до одного процента.
