EDUCATION IS FREE - перевод на Русском

• образование является бесплатным
• образование было бесплатным
• образование бесплатно
• обучение является бесплатным
• образование являлось бесплатным
• образованию является бесплатным
• образование является свободным

Примеры использования Education is free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education is free and officially compulsory for all children between 7 and 13 years of age.
Образование является бесплатным и официально обязательным для всех детей в возрасте от 7 до 13 лет.

That education is free and of good quality,
Это образование бесплатно, отличается высоким качеством,

Although international law requires that primary education is free and compulsory, very often parents still have to pay for school equipment such as uniforms,
Хотя международное право требует, чтобы начальное образование было бесплатным и общеобязательным, зачастую родители все равно вынуждены платить за такие школьные принадлежности, как школьная форма,

Basic education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16 years.
Базовое образование является бесплатным и обязательным для детей в возрасте 6- 16 лет.

Primary education is free to all citizens, and all children of school age are strongly encouraged to attend school.
Начальное образование бесплатно для всех граждан, и всем детям школьного возраста настоятельно рекомендуют посещать занятия в школе.

Formal education is free of cost up to secondary level,
Такое обучение является бесплатным до средней школы

Consider adopting legal provisions to ensure that primary education is free and compulsory for all children without discrimination(Egypt);
Рассмотреть возможность принятия юридических положений с целью обеспечить, чтобы начальное образование было бесплатным и обязательным для всех детей без дискриминации( Египет);

Article 24 states that“education is free; any preventive measure shall be forbidden; the punishment of misdemeanours shall be regulated only by law or decree”.
Статья 24, со своей стороны, гласит, что" образование является свободным; всякие превентивные меры запрещены; борьба с правонарушениями регулируется только законами или постановлениями.

Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
Образование бесплатно и обязательно для всех детей в возрасте от 5 до 15 лет.

It also notes with appreciation that education is free at all levels of the public school system until the age of 16.
Он с удовлетворением отмечает также, что обучение является бесплатным на всех уровнях общеобразовательной системы до 16- летнего возраста.

Make every effort to ensure that compulsory education is free for all children, including with regard to textbooks
Прилагать всяческие усилия для обеспечения того, чтобы обязательное образование было бесплатным для всех детей, включая бесплатное предоставление малоимущим детям

By law, education is free, but the government does not have adequate resources to provide universal free primary education..
По закону образование бесплатно, однако правительство не имеет достаточных средств для обеспечения полного и бесплатного начального образования..

Education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 14.
Начальное обучение является бесплатным и обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 14 лет.

Ensure that primary education is free for all children and attended by all children,
Обеспечить, чтобы начальное образование было бесплатным для всех детей и им были охвачены все дети,

Ensure that primary education is free and compulsory and take the necessary measures to ensure that all children are enrolled in primary education;.
Обеспечить, чтобы начальное образование являлось бесплатным и обязательным, а также принять необходимые меры для охвата всех детей системой начального образования;.

To ensure the widest possible educational opportunities for young people in Syria, education is free at the elementary, secondary,
Для обеспечения самых широких возможностей для получения образования молодых людей в Сирии обучение является бесплатным на уровне начальной

CEDAW recommended that the Government ensure that primary education is free and accessible to all children,
КЛДЖ рекомендовал государству- участнику обеспечить, чтобы начальное образование было бесплатным и доступным всем детям,

The Belgian Constitution provides that access to education is free up to the end of compulsory education..
Конституция Бельгии предусматривает, что доступ к образованию является бесплатным до завершения обязательного обучения.

Ensure that primary education is free and accessible to all children,
Обеспечить, чтобы начальное образование было бесплатным и доступным для всех детей,

administrative, to ensure that primary education is free and compulsory as required in article 28 of the Convention;
административного характера для обеспечения того, чтобы начальное образование было бесплатным и обязательным, как это предусмотрено статьей 28 Конвенции;