EFFECTIVE PLANNING - перевод на Русском

• эффективного планирования
• эффективности планирования
• эффективно планировать
• эффективное планирование
• эффективному планированию
• эффективном планировании

Примеры использования Effective planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coherence and integration are not possible without effective planning.
Слаженность и согласованность невозможна без действенного планирования.

Reliable, age-specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs
Надежные и дезагрегированные повозрастные данные имеют особо важное значение для эффективного планирования и контроля за ССН

Support the development of a financial management system for the effective planning, monitoring, and evaluation of contraceptive security.
Поддерживать разработку системы управления финансами для эффективного планирования, мониторинга и оценки обеспеченности контрацептивами.

This will have an impact on the effective planning of security requirements in the peacekeeping missions.
Это отразится на эффективности планирования деятельности по удовлетворению связанных с безопасностью потребностей миссий по поддержанию мира.

an improved capacity to assess conflict situations, effective planning and management of United Nations peacekeeping operations,
укрепления потенциала давать оценку конфликтным ситуациям, эффективно планировать миротворческие операции и руководить ими, а также оперативно

Target 5: The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.
Задача 5: Экологические характеристики Рамсарских участков сохраняются или восстанавливаются посредством эффективного планирования и комплексного управления.

The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.
Целевая задача 5 Экологические характеристики сети Рамсарских угодий сохраняются или восстанавливаются с помощью эффективного планирования и комплексного управления.

This enables effective planning of valve maintenance operated the actuator in compliance with specified operation criteria for.
Таким образом возможно эффективное планирование техобслуживания работающей от привода арматуры в соответствии с заданными критериями эксплуатации по.

testing innovative procedures for more effective planning, budgeting and service delivery.
опробовании новаторских процедур для более эффективного планирования, составления бюджета и предоставления услуг.

data will be improved and more effective planning, monitoring and evaluation can take place,
уточняться, что будет содействовать более эффективному планированию, контролю и оценке, особенно при выявлении

The Office will ensure effective planning, coordination and implementation of the recovery efforts of the United Nations system in Libya.
Канцелярия будет обеспечивать эффективное планирование, координацию и осуществление усилий системы Организации Объединенных Наций по восстановлению в Ливии.

Predictability and broad participation are crucial to effective planning and confidence in the future.
Предсказуемость и широкое участие имеют решающее значение для эффективного планирования и уверенности в завтрашнем дне.

presented a discussion paper on effective planning at the local level(HBP/2003/4) and moderated the discussion.
представил дискуссионный документ об эффективном планировании на местном уровне( НВР/ 2003/ 4) и руководил его обсуждением.

Participants identified several ways to facilitate effective planning and implementation of adaptation actions at the transboundary
Участники определили следующие пути содействия эффективному планированию и осуществлению действий по адаптации на трансграничном

the same delegations felt that effective planning, appropriate budgeting
эти же делегации считают, что необходимы эффективное планирование, соответствующее составление бюджета

certainty necessary for the efficient and effective planning of trials.
необходимые для действенного и эффективного планирования разбирательств.

Report of the Secretary-General on the effective planning, budgeting and administration of peace-keeping operations(A/48/945);
Доклад Генерального секретаря об эффективном планировании и составлении бюджетов операций по поддержанию мира и руководстве ими( А/ 48/ 945);

has been designed to support effective planning and management of UNHCR's operations by UNHCR staff
разработана с целью содействия эффективному планированию и управлению операциями УВКБ ООН персоналом

Maintenance limits enable effective planning of valve maintenance operated the actuator in compliance with specifi ed operation criteria.
Предельные значения интервалов технического обслуживания позволяют осуществлять эффективное планирование техобслуживания работающей от привода арматуры в соответствии с заданными критериями эксплуатации.

Increase of management capacity in an autonomous environment for effective planning and achievement of set goals;
Повышение потенциала по управлению в условиях автономии для эффективного планирования и достижения поставленных целей;