EFFECTIVE STATE - перевод на Русском

• эффективной государственной
• эффективное государство
• действенной государственной
• эффективность государственных
• реальной государственной
• эффективных государственных
• эффективного государственного
• эффективные государственные
• эффективного государства

Примеры использования Effective state на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is important to have effective state institutions, the report says.
социального развития, необходимы эффективные государственные институты, говорится в докладе.

To explore with all stakeholders possible avenues to address the gap in situations of conflict and in the absence of effective State authority;
Выяснять с участием всех заинтересованных сторон возможные пути устранения пробела в этом отношении в ситуациях конфликта и в отсутствие эффективного государственного руководства;

main key towards effective state investment policy.
ключевых направлениях эффективной государственной макроэкономической инвестиционной политики.

Activities in the safeguards programme that support nuclear security focus on effective State systems of accounting for the control of nuclear material.
В деятельности в рамках программы гарантий, которая обеспечивает поддержку по вопросам ядерной безопасности, упор делается на эффективные государственные системы учета в целях контроля за ядерными материалами.

Norway appeals to States that have not yet done so to take all the legislative steps necessary to ensure effective State cooperation with it.
Норвегия призывает государства, которые еще не сделали этого, принять все необходимые законодательные меры для обеспечения эффективного государственного сотрудничества с Трибуналом.

in the same time effective state activity.
удачи в его ответственной и, в то же время, эффективной государственной деятельности.

practical aspects of public administration that will allow specialists to make effective state decisions.
практических аспектов государственного управления, которое позволит специалистам принимать эффективные государственные решения.

the absence of effective State authority and poor public governance.
отсутствие эффективной государственной власти или неадекватное государственное управление.

In the authors opinion, only effective state youth policy might became preventive measure against youth extremism.
По мнению авторов, только эффективная государственная молодежная политика может стать средством профилактики экстремизма среди молодежи.

Insufficiently effective State systems to monitor compliance with the standards
Недостаточная эффективность государственной системы контроля за соблюдением норм

Insufficiently effective State systems to monitor compliance with the environmental protection standards
Недостаточная эффективность государственной системы контроля за соблюдением норм и требований,

Ensuring effective State regulation in the field of migration,
Обеспечение эффективности государственного регулирования в сфере миграции,

The population needs a strong and effective state able to provide for lawfulness
Население нуждается в сильном и эффективном государстве, которое способно обеспечить законность

The unprecedented intervention by Western governments in financial markets is a reminder that an effective State is prerequisite for a fully functioning market and development of a vibrant private sector.
Беспрецедентное вмешательство правительств западных стран в финансовые рынки служит напоминанием о том, что эффективная государственная система является необходимым условием для полноценного функционирования рынка и развития динамичного частного сектора.

regulation of car market;- introduction of effective state guarantees of legislation stability;- export incentive.
регулирования рынка автомобилей;- внедрения действенных государственных гарантий ста- бильности законодательства;- стимулирования экспорта.

Some Council members called on the Government to ensure a swift transfer of all detainees to effective State control.
Некоторые члены Совета призвали правительство страны обеспечить скорейшее установление действенного государственного контроля за всеми заключенными.

On the Way to Effective State Focused on Citizens 2007.
на пути к эффективному государству, ориентированному на граждан 2007.

skills in effective teamwork, change management, effective state governance, and best practices.
управлению изменениями в региональном контексте, эффективному государственному управлению, лучшим практикам Национального рейтинга.

including those within the security sector, effective State authority throughout the country
обеспечить стабильность и эффективную государственную власть на территории всей страны

A new compact for development cooperation should emphasize more inclusive aid architecture, effective State institutions, climate finance, aid for trade,
В новом соглашении о сотрудничестве в целях развития следует уделить внимание более всесторонней модели помощи, эффективным государственным учреждениям, финансированию,