ЭФФЕКТИВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• effective public
• effective state
• efficient public
• effective government
• efficient state
• effective governmental
• efficient government
• effective national

Примеры использования Эффективной государственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвижение эффективной государственной политики по закладыванию основ для развития широкомасштабного
Promote effective public policy to seed the development of a large

ключевых направлениях эффективной государственной макроэкономической инвестиционной политики.
main key towards effective state investment policy.

Сохранение национального своеобразия наряду с созданием в стране немногочисленной, эффективной государственной службы;
Preservation of national identity, along with the development of a compact, effective public service in the country;

удачи в его ответственной и, в то же время, эффективной государственной деятельности.
in the same time effective state activity.

Не существует другой такой группы вопросов, в отношении которой в такой же мере не удавалось бы проводить эффективной государственной политики в Африке, как в отношении взаимосвязанных вопросов продовольственной безопасности,
No cluster of issues has eluded effective public policy in Africa as much as those interlinking food security,

отсутствие эффективной государственной власти или неадекватное государственное управление.
the absence of effective State authority and poor public governance.

оценка-- это один из имеющихся в их распоряжении инструментов осуществления более эффективной государственной политики и обеспечения транспарентности.
lead role in evaluation, as it is one of their instruments for promoting more effective public policies and transparency.

Однако сама по себе открытая миграционная политика недостаточна, она должна сопровождаться эффективной государственной политикой защиты прав мигрантов
An open migration policy was not enough, however, and should go hand in hand with effective public policy for the protection of migrant rights

особенно с помощью развития сомалийских институтов обеспечения безопасности и разработки эффективной государственной стратегии.
extend its authority, especially by developing the Somali security institutions and formulating an effective public strategy.

Инвестирование в особые потребности социального развития в Африке является проявлением приверженности справедливости и проведению в жизнь более эффективной государственной политики и улучшению управления.
Investing in the special social development needs of Africa constitutes a commitment to fairness and to more effective public policy and better governance.

в качестве основы для разработки эффективной государственной политики;
as a basis for the elaboration of effective public policies;

повышение потенциала региона в части проведения эффективной государственной политики.
support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy.

Речь идет о создании условий для сильной и эффективной государственной службы с учетом сложных задач, обусловленных национальным экономическим развитием
This involves promoting the conditions for a strong and an efficient civil service capable of meeting the challenges posed by national economic development

транспарентность управления на самом высоком уровне и наличие эффективной государственной службы.
transparent governance in sustained and equitable development and an effective public service.

профессиональной и эффективной государственной службы.
professional and effective civil service.

К ним относятся проведение эффективной государственной политики, создание сетей социального обеспечения
These include the introduction of effective public policies, social security and safety nets,

решительно намерена продолжать осуществление эффективной государственной реформы с целью обеспечения участия граждан
first of all, to continue to carry out effective State reform in order to promote citizen participation

мы должны эффективной государственной политики так
we need efficient public policies so that there is a social

включают в себя отсутствие эффективной государственной пограничной службы,
Herzegovina included the lack of an effective State border service,

Важный аспект модернизации- создание в Казахстане эффективной государственной системы управления социальными процессами,
An important aspect of modernization- the creation in Kazakhstan of effective state control of social processes,